Teraz jest 20 lis 2018, 20:11


Napisz wątekOdpowiedz Strona 1 z 3   [ Posty: 30 ]
Przejdź na stronę 1, 2, 3  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Wersja Językowa
PostNapisane: 30 sie 2012, 10:57 
Niedzielny gracz
Niedzielny gracz

Dołączył(a): 27 kwi 2012, 15:54
Posty: 48
Chciałbym zagrać w mass effecta jeden i dwa z angielskimi głosami(napisy polskie).
Sprawdzałem w konfiguracjach opcja nie ma nigdzie żadnej takiej możliwości.
Może musze coś pobrać nie wiem.
Proszę o pomoc.

Nie wiem czy pisze w dobrym dziale jak nie to przepraszam.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wersja Językowa
PostNapisane: 30 sie 2012, 11:25 
Pierwsza zarwana nocka
Pierwsza zarwana nocka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 kwi 2012, 09:54
Posty: 570
Mass Effect 1 - wybierasz język podczas instalacji.


Mass Effect 2:

1. Wchodzisz w folder z grą ...\Mass Effect 2\data i otwierasz plik sku.ini

2. Zmieniasz w nim 2 linijki, z:
VOLanguage=POL
TextLanguage=POL
na
VOLanguage=INT
TextLanguage=INT

3. Teraz wchodzisz w folder ...\Mass Effect 2\BioGame\CookedPC i szukasz pliku BIOGame_POL.tlk (jest to plik odpowiadający za napisy PL), któremu zmieniasz nazwę na BIOGame_INT.tlk


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wersja Językowa
PostNapisane: 30 sie 2012, 11:59 
Niedzielny gracz
Niedzielny gracz

Dołączył(a): 27 kwi 2012, 15:54
Posty: 48
W Mass effect 2 pomogło, dziękuje.
Nadal szukam jakiegoś innego sposobu do ME1 bo grę pobrałem z płytki CDA, którą gdzieś zapodziałem :(


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wersja Językowa
PostNapisane: 30 sie 2012, 13:51 
Pierwsza zarwana nocka
Pierwsza zarwana nocka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2012, 11:01
Posty: 599
Lokalizacja: Elizjum
Gra w: Seria Mass Effect, Seria Wiedźmin.
Jeśli chodzi o ME1 reinstal, do dwójki polecam program MassEffect 2 LST 11-09-04, pozwala on zmienić na kilka wersji polsko - angielskich bez grzebania w plikach i co ważne można przywrócić "fabryczne ustawienia" z powrotem, a co jeszcze ważniejsze można to zrobić na wszystkich zainstalowanych i dostępnych dlc zarówno oficjalnie, jak nieoficjalnie (Arrival i LOTSB), owszem mogą być problemy ze zbroją krwawego smoka i pakietem uzupełniającym (są w j. angielskim) ale to nie wadzi. Link z innego forum
http://forum.gexe.pl/topic/21794-narzed ... seffect-2/

a następnie pobieramy plik o nazwie MassEffect 2 LST 11-09-04 .

_________________
Nassana Dantius: Shepard ale ty nie żyjesz!
Shepard: Już mi lepiej.


Origin: michaledek


Ostatnio edytowano 30 sie 2012, 14:02 przez michałedek, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wersja Językowa
PostNapisane: 30 sie 2012, 13:53 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 sie 2012, 22:08
Posty: 1826
Lokalizacja: Rybnik
Gra w: ME, DA, AC, Fable, Fallout, TES
zytek98 napisał(a):
Nadal szukam jakiegoś innego sposobu do ME1 bo grę pobrałem z płytki CDA, którą gdzieś zapodziałem :(


W pierwszej części języka nie zmienisz. Jeśli przy instalacji wybrałeś polski dubbing, to musisz grę odinstalować i zainstalować ponownie, wybierając angielską wersję z polskimi napisami.

_________________
ObrazekObrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wersja Językowa
PostNapisane: 30 sie 2012, 13:59 
Pierwsza zarwana nocka
Pierwsza zarwana nocka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2012, 11:01
Posty: 599
Lokalizacja: Elizjum
Gra w: Seria Mass Effect, Seria Wiedźmin.
Pottero napisał(a):
W pierwszej części języka nie zmienisz. Jeśli przy instalacji wybrałeś polski dubbing, to musisz grę odinstalować i zainstalować ponownie, wybierając angielską wersję z polskimi napisami.

A robi się to poprzez wybranie polskiej wersji i wciśnięciu przycisku nie ( to dla niekumatych :) ).

_________________
Nassana Dantius: Shepard ale ty nie żyjesz!
Shepard: Już mi lepiej.


Origin: michaledek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wersja Językowa
PostNapisane: 14 lis 2012, 12:43 
Nałogowiec
Nałogowiec

Dołączył(a): 23 wrz 2012, 21:13
Posty: 1267
Może mi ktoś powiedzieć co mam zrobić w przypadku, gdy zamiana wyżej podanych plików w nazwach nie wychodzi, ponieważ taki plik już istnieje ?

Próbuje zrobić angielski dubbing w ME2, ale nie idzie.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wersja Językowa
PostNapisane: 17 lis 2012, 15:58 
Pierwsza zarwana nocka
Pierwsza zarwana nocka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2012, 11:01
Posty: 599
Lokalizacja: Elizjum
Gra w: Seria Mass Effect, Seria Wiedźmin.
Wykorzystaj plik jaki dałem we wcześniejszym poście. Działa wierz mi.

_________________
Nassana Dantius: Shepard ale ty nie żyjesz!
Shepard: Już mi lepiej.


Origin: michaledek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wersja Językowa
PostNapisane: 17 lis 2012, 19:20 
Nałogowiec
Nałogowiec

Dołączył(a): 23 wrz 2012, 21:13
Posty: 1267
Używam tego pliku, ale jak dam wersje angielską z polskimi napisami, to mam automatycznie angielskie napisy.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wersja Językowa
PostNapisane: 18 lis 2012, 19:53 
Pierwsza zarwana nocka
Pierwsza zarwana nocka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2012, 11:01
Posty: 599
Lokalizacja: Elizjum
Gra w: Seria Mass Effect, Seria Wiedźmin.
Jeśli dobrze pamiętam spróbój wersje polską z DLC Genesis. Jeśli nie zadziała próbój z różnymi opcjami program na 100 zadziała. I sprawdź czy ścieżka instalacji odpowada tej gdzie masz zainstalowaną grę. Jeszcze sprawdzę i napiszę jak ma być instalowane.

EDIT: 21:30
Powyższy plik działa, bo ja instalowałem na CZYSTEJ grze po zainstalowaniu w kolejności:
patcha 1.02
Wszystkie DLC z Sieci Cerberusa,
następnie DlC płatne ze strony social.bioware poza Shadowbrokerem i Arrivalem oraz Pakiet innych strojów 2, które instalujemy na końcu poprzez spolszczenia. Nie posiadam DLC Genesis.
Następnie po zainstalowaniu gry i DLC-ków zatwierdzamy je, a potem instalujemy zmieniarkę języka z polecanego przeze mnie pliku, wybierając wersja angielska z napisami. Powinno działać na 100%. JEŻELI NIE DZIAŁA próbować do skutku.

_________________
Nassana Dantius: Shepard ale ty nie żyjesz!
Shepard: Już mi lepiej.


Origin: michaledek


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Napisz wątekOdpowiedz Strona 1 z 3   [ Posty: 30 ]
Przejdź na stronę 1, 2, 3  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style by Daniel St. Jules