Teraz jest 10 gru 2018, 07:09


Napisz wątekOdpowiedz Strona 3 z 5   [ Posty: 49 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Co Was wkurza w Mass Effect?
PostNapisane: 17 paź 2015, 21:21 
Adept analogów
Adept analogów
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 22 wrz 2015, 22:00
Posty: 208
Lokalizacja: Palaven
Gra w: Arcanum: Of Steamwork & Magick Obscura
@up

Odnośnie tego dubbingu, to grałem jedynie w dwójkę z dubbingiem (konsola) i też mi specjalnie do gustu nie przypadł. Zwłaszcza dubbing kobiecej Shep nijak się ma do oryginału.

_________________
I'm Garrus Vakarian and this is now my favourite spot on the Citadel!


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Co Was wkurza w Mass Effect?
PostNapisane: 17 paź 2015, 21:46 
Mistrz pada
Mistrz pada

Dołączył(a): 24 kwi 2014, 18:07
Posty: 974
Lokalizacja: Lublin
Gra w: różne gry, w zależnosci od ochoty
Akurat dubbing z dwójki mnie się podobał...
Odnośnie polonizacji jedynki - odpal sobie jakieś polskie lp z Mass Effecta na youtube :P

_________________
Mati :)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Co Was wkurza w Mass Effect?
PostNapisane: 17 paź 2015, 22:30 
Casual
Casual
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 29 mar 2014, 23:49
Posty: 23
Lokalizacja: Lisów
Gra w: różne różności ostatnio DA: Inkwizycja, Armored Warfare
ze mna było tak ze pierwszą styczność z uniwersum ME miałem poprzez 2 i dubbing nawet mi się spodobał tylko Sonia Bochosiewicz jako Jack jakoś... "nie grała" później dorwałem w swoje ręce jedynkę i jak tylko usłyszałem głos polskiego Sheparda to wybuchłem śmiechem i przeszukałem internet jak usunąć dubbing :P

_________________
It's so much easier to see the world in black and white.
Grey? I don't know what to do with gray...
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Co Was wkurza w Mass Effect?
PostNapisane: 17 paź 2015, 23:15 
Mistrz pada
Mistrz pada

Dołączył(a): 24 kwi 2014, 18:07
Posty: 974
Lokalizacja: Lublin
Gra w: różne gry, w zależnosci od ochoty
Tak się składa, że większość bohaterów dwójki wypada lepiej w polskiej wersji, niż w angielskiej (wyjątkiem jest oczywiście EDI oraz femShep, ale nie są to aż tak rażące niedociągnięcia jak w przypadku polskiego Szepa w jedynce :D

_________________
Mati :)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Co Was wkurza w Mass Effect?
PostNapisane: 18 paź 2015, 02:29 
Fechmistrz krzyżaka
Fechmistrz krzyżaka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 17 maja 2015, 22:07
Posty: 331
"Tak się składa, że większość bohaterów dwójki wypada lepiej w polskiej wersji, niż w angielskiej"
ojj kwestia gustu i to mocno :P


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Co Was wkurza w Mass Effect?
PostNapisane: 18 paź 2015, 15:31 
Adept analogów
Adept analogów
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 22 wrz 2015, 22:00
Posty: 208
Lokalizacja: Palaven
Gra w: Arcanum: Of Steamwork & Magick Obscura
MatiLublin napisał(a):
Tak się składa, że większość bohaterów dwójki wypada lepiej w polskiej wersji, niż w angielskiej (wyjątkiem jest oczywiście EDI oraz femShep, ale nie są to aż tak rażące niedociągnięcia jak w przypadku polskiego Szepa w jedynce :D


Racja, racja. Moim zdaniem oryginał zjada na śniadanie polską wersję (żeby nie było, mój pierwszy kontakt z dwójką był na wersji z polskim dubbingiem).

_________________
I'm Garrus Vakarian and this is now my favourite spot on the Citadel!


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Co Was wkurza w Mass Effect?
PostNapisane: 19 paź 2015, 21:32 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 lut 2015, 10:40
Posty: 1010
Gra w: LoL,M&B:W,Trylogia ME
Wiecie co mnie wkurza "framedropy" to tragedia. Polski dubbing to porażka.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Co Was wkurza w Mass Effect?
PostNapisane: 20 paź 2015, 19:55 
Adept analogów
Adept analogów
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 22 wrz 2015, 22:00
Posty: 208
Lokalizacja: Palaven
Gra w: Arcanum: Of Steamwork & Magick Obscura
Kolejne trzy rzeczy:
- pierwsza to sprawa przylegania do osłon. W jedynce jest to element mocno niedopracowany, często kucasz przy tej osłonie a Shepard za cholerę nie chce się "przykleić". W trójce zaś jest przegięcie w druga stronę - niejednokrotnie chcąc coś podnieść/przeczytać mój Shep kleił się do pobliskiej osłony. Pod tym względem najlepiej wypada dwójka, w której nie zauważyłem jakichś większych zgrzytów.
- druga rzecz, w sumie drobiazg, jednak irytuje mnie przy każdym przejściu. W trójce, w hangarze Bazy Cerberusa stoi Atlas, do którego można wejść. Jest on cały, nieuszkodzony, jednak po wejściu do środka włącza się standardowy "widok z Atlasa" - z PĘKNIĘTĄ szybą. Po wyjściu z powrotem szyba znów jest cała. Ot, niewielkie niedopatrzenie, ale irytujące.
- denerwują mnie nieścisłości jeśli chodzi o sprawy języków używanych przez rasy uniwersum. We wpisie do kodeksu z dodatku "Bring Down The Sky" jest mowa o translatorach, które tłumaczą wszystko na bieżąco. Tylko dlaczego ruch ust wszystkich ras jest zsynchronizowany z językiem angielskim? :P

The PolishGamer napisał(a):
Wiecie co mnie wkurza "framedropy" to tragedia. Polski dubbing to porażka.


Tragiczne framedropy to są w pierwszym Dark Souls, zwłaszcza w Blighttown. W porównaniu z tym, większość gier śmiga jak ta lala :D

_________________
I'm Garrus Vakarian and this is now my favourite spot on the Citadel!


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Co Was wkurza w Mass Effect?
PostNapisane: 05 lis 2015, 06:43 
Fechmistrz krzyżaka
Fechmistrz krzyżaka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 17 maja 2015, 22:07
Posty: 331
Przypomniałem sobie. Strasznie drażni mnie że w cutscenkach Shepard raz trzyma wybraną przeze mnie broń a czasami podstawowy karabin mściciel lub pistolet. Komicznie to wygląda zwłaszcza kiedy na plecach mam złożony jeden karabin a w ręce nagle pojawił mi się drugi.
Zwykłe niedbalstwo twórców, a mocno zabija klimat przerywników.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Co Was wkurza w Mass Effect?
PostNapisane: 12 sty 2016, 17:28 
Pierwszy gamepad
Pierwszy gamepad
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 12 sty 2016, 15:53
Posty: 92
Lokalizacja: Szczecin
Gra w: Mass Effect, Guild Wars 2 , Warframe
ME 1

-powtarzalność lokacji
- towarzysze za mało gadają, chętnie posłuchałabym dłuższych komentarzy na temat otoczenia, misji, rozmów pomiędzy towarzyszami.... Twórcy bierzcie przykład z Baldura i Neverwintera :D
-ekwipunek i pancerz Fenix xD cholernie mnie wkurza, że właściwie nie możemy obejrzeć broni i pancerza, chyba, że go założymy. Osobna zakładka na ulepszenia też mnie wkurza.

ME2:

-Gdzie jest Mako?!
-Po lojalkach w zasadzie towarzysze niewiele mówią (nie opłaca się być dobrym!)
-Towarzysze rządzący się po moim statku! Konkretnie to Miranda robiąca sobie biuro na Normandii.
-Czy tylko mnie denerwuje, ze nagle strasznie łatwo umrzeć w ME2 i bieganie podczas strzelaniny w ogóle nie ma sensu, podczas, gdy świetnie się to sprawdza w 3 O_o
-Oświetlenie Normandii xD trochę jak w szpitalu
-Gdzie jest Mako?!
-Latanie Młotem.
-Latanie Młotem.
-Czy już mówiłam jak nienawidzę latać Młotem?!
-Odporność na obrażenia Młota. (Cytując Jamesa: On jest zrobiony ze S**jtaśmy!)
-Infantylna Tali
-Miranda i Jack
-Za mało Thane'a i Mordina

ME3:

-Przymierze rządzące się po moim statku!!!!
-Co to za przemeblowania na moim statku?!
-Anderson to mój statek! Wybij sobie z głowy swoje centrum dowodzenia!
-Traynor i jej fetysz jacuzzi i pryszniców.
-Gdzie jest Mako?!
-Mogliby do mnie więcej mailować
-Wsadzenie Shepa do więzienia a potem błaganie jej o pomoc
-Domyślne bronie w filmikach
-Jeśli wybierzemy chodzenie w hełmie, to nawet podczas pocałunku z Kaidanem/kimś innym Shepard go nie zdejmuje -_- so romantic
-Czyżby Javik nie musiał oddychać skoro, nawet na statku Gethów chodzi bez hełmu? XD
-Totalnie olanie Thane'a, Shepard nie próbuje mu pomóc, następnie nikt nie komentuje jego śmierci, Shepard też zachowuje się jakby nigdy nic.
-Kai Leng
-GDZIE JEST AWANS DLA SHEPA?!

_________________
Jedzie pingwin przez Arizonę...
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Napisz wątekOdpowiedz Strona 3 z 5   [ Posty: 49 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 5 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style by Daniel St. Jules