Teraz jest 27 sty 2022, 08:40


Napisz wątekOdpowiedz Strona 36 z 60   [ Posty: 591 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 ... 60  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Dyskusja o Polskim Dubbingu w ME
PostNapisane: 25 wrz 2011, 14:46 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 mar 2011, 12:53
Posty: 4202
Lokalizacja: Poznań
Gra w: DA,ME,LiS,TWD,OW,CS
Mylisz się nie jest okropna i napewno jest lepsza niż polska Shep aczkolwiek nie jest świetna po prostu dobra ;)

_________________
Steam:Damix22|CD-Action|Social BioWare|Last.fm|ESL|
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dyskusja o Polskim Dubbingu w ME
PostNapisane: 25 wrz 2011, 14:47 
Status Widmo
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 mar 2011, 16:48
Posty: 7469
Lokalizacja: Gallifrey
Gra w: Mass Effect, DA, Wiedźmin, TES:Skyrim
Dog, nie słyszałeś głosu w grze, więc nie powinieneś się wypowiadać :P
A nie mam ochoty grać Shepard, która mówi głosem mamy Fineasza i Ferba...
Jak już wspomniałam - polski dubbing jest dla mnie słaby głównie przez to, że źle podobierali głosy. Ostatnio posłuchałam polskiej wersji męskiego Shepa i aż złapałam się za głowę. Toż to on brzmi jak 40-latek! Jego głos kompletnie nie pasuje!

Dla porównania:
http://www.youtube.com/watch?v=vhkgg3KGZRM
http://www.youtube.com/watch?v=T-t5ufLA ... re=related
Jak w ogóle można powiedzieć, że Kunikowska dobrze zagrała?? Przecież jej nie da się tu słuchać. W ogóle koszmarnie tu zagrała. Nie słychać po niej, że jest żołnierzem. Za to Hale... Cholera, poszłabym wszędzie za osobą z taką charyzmą i głosem B)
A jeśli ktoś naprawdę uważa, że Kunikowska zagrała tu lepiej to...
Obrazek

_________________
"I'd call you a genius, except I'm in the room." - Saphyria Dar'kel

Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dyskusja o Polskim Dubbingu w ME
PostNapisane: 25 wrz 2011, 20:03 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lut 2011, 21:33
Posty: 5779
Lokalizacja: Gdańsk
Gra w: Dragon Age, Mass Effect, Skyrim, Wiedźmin
Kunikowska dała ciała, już chyba nawet wolę różdżkę od niej :P
ale z racji tego, że wolę grać w gry po polsku to zdążyłam się nieco przyzwyczaić, ale gdy pierwszy raz ją usłyszałam w ME2 myślałam, że spadnę z krzesła - skrzek, skrzek, skrzek, niekiedy ciotka Helga...

_________________
A great talker is a great liar.


Graciella Feriel ○ Constantin Reynold ○ Felinne Velanne
Jesfis Raisa ○ Rayla Blades
Lillith


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dyskusja o Polskim Dubbingu w ME
PostNapisane: 25 wrz 2011, 20:12 
Status Widmo
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 mar 2011, 16:48
Posty: 7469
Lokalizacja: Gallifrey
Gra w: Mass Effect, DA, Wiedźmin, TES:Skyrim
Ja najpierw włączyłam grę po polsku (nie zdawałam sobie nawet na początku sprawy, że w opcjach nie da się zmienić dubbingu!), ale tak się przeraziłam jej koszmarnym głosem, że wyłączyłam grę i zaczęłam szukać w necie jak zmienić dubbing na angielski. I się udało :D

_________________
"I'd call you a genius, except I'm in the room." - Saphyria Dar'kel

Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dyskusja o Polskim Dubbingu w ME
PostNapisane: 25 wrz 2011, 20:21 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 mar 2011, 12:53
Posty: 4202
Lokalizacja: Poznań
Gra w: DA,ME,LiS,TWD,OW,CS
Ale przynajmniej lepsza od Różdzki (czy jak jej tam :P )

_________________
Steam:Damix22|CD-Action|Social BioWare|Last.fm|ESL|
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dyskusja o Polskim Dubbingu w ME
PostNapisane: 25 wrz 2011, 20:24 
Status Widmo
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 mar 2011, 16:48
Posty: 7469
Lokalizacja: Gallifrey
Gra w: Mass Effect, DA, Wiedźmin, TES:Skyrim
Nie, nie jest lepsza od Różczki. Szczerze to wolę Różczkę, bo z tym dubbingiem polskim przynajmniej raz skończyłam ME1. Z Kunikowską nie dało się w ogóle grać... Może i jest dobrą aktorką dubbingującą, ale w ME2 dała ciała. Zagrała po prostu naprawdę baaaardzo słabo.

_________________
"I'd call you a genius, except I'm in the room." - Saphyria Dar'kel

Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dyskusja o Polskim Dubbingu w ME
PostNapisane: 25 wrz 2011, 20:27 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 mar 2011, 12:53
Posty: 4202
Lokalizacja: Poznań
Gra w: DA,ME,LiS,TWD,OW,CS
Różne są gusta :P

_________________
Steam:Damix22|CD-Action|Social BioWare|Last.fm|ESL|
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dyskusja o Polskim Dubbingu w ME
PostNapisane: 25 wrz 2011, 20:30 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lut 2011, 21:33
Posty: 5779
Lokalizacja: Gdańsk
Gra w: Dragon Age, Mass Effect, Skyrim, Wiedźmin
Kunikowska jest dobra, owszem ale do Shepard nie pasuje w ogóle, tak powiem.

_________________
A great talker is a great liar.


Graciella Feriel ○ Constantin Reynold ○ Felinne Velanne
Jesfis Raisa ○ Rayla Blades
Lillith


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dyskusja o Polskim Dubbingu w ME
PostNapisane: 25 wrz 2011, 20:31 
Status Widmo
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 mar 2011, 16:48
Posty: 7469
Lokalizacja: Gallifrey
Gra w: Mass Effect, DA, Wiedźmin, TES:Skyrim
To już nie kwestia gustu. Naprawdę tu już słoń musiałby nadepnąć na ucho, by ktokolwiek stwierdził, że Kunikowska tu dobrze zagrała. Z całym szacunkiem :P
Ja, jako osoba o baardzo czułym słuchu (12 lat w szkole muzycznej) jestem strasznie wyczulona na takie... coś. Jej głos mi po prostu... zgrzyta. Serio, już ja, amatorka, lepiej bym chyba zdubbingowała Shep, gdybym miała takie warunki jakie ma EA Polska ^^

_________________
"I'd call you a genius, except I'm in the room." - Saphyria Dar'kel

Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dyskusja o Polskim Dubbingu w ME
PostNapisane: 25 wrz 2011, 20:44 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lut 2011, 21:33
Posty: 5779
Lokalizacja: Gdańsk
Gra w: Dragon Age, Mass Effect, Skyrim, Wiedźmin
wszystko racja Luelle, w ME wypadła okropnie, ale generalnie jest dobrą aktorką dubbingową, nie wiem u mnie ten czynnik nie budzi takiej irytacji, że od razu muszę zmienić dubbing na angielski.
PS. w ME3 ma być polski dubbing?

_________________
A great talker is a great liar.


Graciella Feriel ○ Constantin Reynold ○ Felinne Velanne
Jesfis Raisa ○ Rayla Blades
Lillith


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Napisz wątekOdpowiedz Strona 36 z 60   [ Posty: 591 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 ... 60  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 6 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style by Daniel St. Jules