Teraz jest 27 sty 2022, 09:44


Napisz wątekOdpowiedz Strona 43 z 60   [ Posty: 591 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 ... 60  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Dyskusja o Polskim Dubbingu w ME
PostNapisane: 03 paź 2011, 18:29 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 mar 2011, 12:53
Posty: 4202
Lokalizacja: Poznań
Gra w: DA,ME,LiS,TWD,OW,CS
Szczegóły :P,ale mój błąd :)

_________________
Steam:Damix22|CD-Action|Social BioWare|Last.fm|ESL|
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dyskusja o Polskim Dubbingu w ME
PostNapisane: 04 paź 2011, 19:56 
Status Widmo
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 sty 2011, 09:34
Posty: 900
Lokalizacja: Bydgoszcz
Gra w: Thief, DA, ME, Black Mirror, AC, Deus Ex
Oj Damix, wydało się, że nie czytałeś artykułów :P

_________________
Assassin's Creed

Status Widmo


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dyskusja o Polskim Dubbingu w ME
PostNapisane: 04 paź 2011, 19:59 
Status Widmo
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 mar 2011, 16:48
Posty: 7469
Lokalizacja: Gallifrey
Gra w: Mass Effect, DA, Wiedźmin, TES:Skyrim
Widzisz, nawet nie czyta artykułów, które są na stronie, której jest redaktorem i newsmanem :P

_________________
"I'd call you a genius, except I'm in the room." - Saphyria Dar'kel

Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dyskusja o Polskim Dubbingu w ME
PostNapisane: 12 lis 2011, 12:32 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 maja 2011, 17:24
Posty: 7339
Lokalizacja: Warszawa
Gra w: DA, ME, TES, TLJ
//Zaznaczę, że wypowiadam się o ME1.

Zacznę może od tego, że ja w ogóle lubię polski dubbing, chociaż zdarzają się odosobnione wyjątki. Początkowo głos Shepard mi naprawdę przeszkadzał, zupełnie jakby na siłę starała się zachować typowy "poker face w głosie" (cokolwiek to oznacza :D). Wydała mi się zimna, może trochę nieczuła, ale... zaczęłam się przyzwyczajać i głos Różczki mi się nawet spodobał, choć na samym początku był dla mnie nienaturalny: taki trochę ni przypiął, ni wypiął.
Co do innych bohaterów: jak najbardziej na plus. Urocza Tali, sympatyczna Ashley, niezły Kaidan, a Garrus to już mistrzostwo. Już mi się zawsze będzie kojarzył (coś jak Roche z W2: słyszę w reklamie, to mi się przypomina wiadomość od Talara, więc w przypadku Garrusa będzie podobnie ^^).

_________________
To nie ja! To postać! - SESJE RPG
Aedd Gynvael - Bywalec


Obrazek

Dubhenn haern am glǎndeal, morc'h am fhean aiesin.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dyskusja o Polskim Dubbingu w ME
PostNapisane: 12 lis 2011, 13:35 
Status Widmo
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 mar 2011, 16:48
Posty: 7469
Lokalizacja: Gallifrey
Gra w: Mass Effect, DA, Wiedźmin, TES:Skyrim
Nie słyszałaś tragicznej Kunikowskiej jako Shep w ME2 :P

_________________
"I'd call you a genius, except I'm in the room." - Saphyria Dar'kel

Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dyskusja o Polskim Dubbingu w ME
PostNapisane: 12 lis 2011, 13:47 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 maja 2011, 17:24
Posty: 7339
Lokalizacja: Warszawa
Gra w: DA, ME, TES, TLJ
Mam tego pecha, że słyszałam... I jestem przekonana, że jak Shepard to tylko Różczka. Zdążyłam się już przyzwyczaić. Kunikowska w ogóle nie pasuje, jakby nie patrzeć, to Shepard jest żołnierzem, a w dwójce wydaje się być taka... taka... rozwodniona jak źle zrobione kluski kładzione. Ciapa taka, no.

_________________
To nie ja! To postać! - SESJE RPG
Aedd Gynvael - Bywalec


Obrazek

Dubhenn haern am glǎndeal, morc'h am fhean aiesin.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dyskusja o Polskim Dubbingu w ME
PostNapisane: 12 lis 2011, 13:48 
Status Widmo
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 mar 2011, 16:48
Posty: 7469
Lokalizacja: Gallifrey
Gra w: Mass Effect, DA, Wiedźmin, TES:Skyrim
No dokładnie! Taka mamuśka :P

I tak najcudowniejsza jest Jennifer Hale - dzięki niej Shep jest prawdziwym badassowym żołnierzem :)

_________________
"I'd call you a genius, except I'm in the room." - Saphyria Dar'kel

Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dyskusja o Polskim Dubbingu w ME
PostNapisane: 12 lis 2011, 13:51 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 maja 2011, 17:24
Posty: 7339
Lokalizacja: Warszawa
Gra w: DA, ME, TES, TLJ
Znaczy się oryginał? Nie słyszałam (jeszcze ^^), ale prawdopodobnie to prawda. Jakby nie patrzeć oryginały są najlepsze, zaryzykuję i powiem, że inni aktorzy powinni się na pierwotnej wersji opierać. Pewnie dlatego, Shep na początku wydała mi się takim typowym żołnierzem.

_________________
To nie ja! To postać! - SESJE RPG
Aedd Gynvael - Bywalec


Obrazek

Dubhenn haern am glǎndeal, morc'h am fhean aiesin.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dyskusja o Polskim Dubbingu w ME
PostNapisane: 12 lis 2011, 13:54 
Status Widmo
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 mar 2011, 16:48
Posty: 7469
Lokalizacja: Gallifrey
Gra w: Mass Effect, DA, Wiedźmin, TES:Skyrim
Cóż, ja grywam tylko i wyłącznie z angielską wersją (kiedyś raz zagrałam w ME1 z polskim dubbingiem, ale się zdenerwowałam, że spaprali dodatek "Bring down the sky", a jak usłyszałam głos Kunikowskiej w ME2 to natychmiast zaczęłam grzebać w plikach gry, by grać angielską wersją).

_________________
"I'd call you a genius, except I'm in the room." - Saphyria Dar'kel

Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dyskusja o Polskim Dubbingu w ME
PostNapisane: 12 lis 2011, 14:34 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 mar 2011, 12:53
Posty: 4202
Lokalizacja: Poznań
Gra w: DA,ME,LiS,TWD,OW,CS
Są różne gusta jednym może się Kunikowska podobać innym nie

_________________
Steam:Damix22|CD-Action|Social BioWare|Last.fm|ESL|
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Napisz wątekOdpowiedz Strona 43 z 60   [ Posty: 591 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 ... 60  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 5 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style by Daniel St. Jules