Teraz jest 04 gru 2020, 15:12


Napisz wątekOdpowiedz Strona 2 z 18   [ Posty: 173 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5 ... 18  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Urdnot Wrex
PostNapisane: 20 lis 2011, 12:29 
Adept analogów
Adept analogów
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 maja 2011, 17:38
Posty: 209
Lokalizacja: Tarnobrzeg
Właściwie, to bardzo dobrze przedstawił przedstawiciela rasy Krogan, którzy są agresywni, bojowo zawsze nastawienia, a to idzie z ostrym językiem.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Urdnot Wrex
PostNapisane: 20 lis 2011, 12:43 
Status Widmo
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 maja 2011, 08:46
Posty: 2576
Lokalizacja: Ziemia
Gra w: greu :P
Z agresywnością i bojowym nastawieniem nie zawsze idzie ostry język. To co zrobił tłumacz z Wreksem w ogóle nie wpasowuje się w wizję tej rasy wykreowaną przez autorów gry, równie "genialnym" pomysłem byłoby nawrzucać masę ostrego języka Klingonom ze Star Treka.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Urdnot Wrex
PostNapisane: 20 lis 2011, 12:58 
Status Widmo
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 mar 2011, 16:48
Posty: 7469
Lokalizacja: Gallifrey
Gra w: Mass Effect, DA, Wiedźmin, TES:Skyrim
Wrex tak naprawdę nie potrzebuje przekleństw by być badassem. Wersja angielska jest wg mnie o niebo lepsza.

_________________
"I'd call you a genius, except I'm in the room." - Saphyria Dar'kel

Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Urdnot Wrex
PostNapisane: 20 lis 2011, 14:38 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 maja 2011, 17:24
Posty: 7339
Lokalizacja: Warszawa
Gra w: DA, ME, TES, TLJ
Wrex za dużo przeklina i mnie to razi (i to mówi osoba, która dużo klnie, bo lubi i już). Myślę, że jest dobrze przedstawiony jako typowy kroganin, jego zachowanie, sposób bycia wystarczą, żeby to zaakcentować, a wulgaryzmy tylko umniejszają efekt. Ba, sprawiają, że jest to trochę żałosne.

Ale go na prawdę lubię. Idzie się z nim dogadać, tylko trzeba chcieć! ^^

_________________
To nie ja! To postać! - SESJE RPG
Aedd Gynvael - Bywalec


Obrazek

Dubhenn haern am glǎndeal, morc'h am fhean aiesin.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Urdnot Wrex
PostNapisane: 20 lis 2011, 14:59 
Status Widmo
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 mar 2011, 16:48
Posty: 7469
Lokalizacja: Gallifrey
Gra w: Mass Effect, DA, Wiedźmin, TES:Skyrim
Ale jak mówiłam - w oryginale nie klnie :P

_________________
"I'd call you a genius, except I'm in the room." - Saphyria Dar'kel

Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Urdnot Wrex
PostNapisane: 20 lis 2011, 17:07 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sie 2011, 15:01
Posty: 1165
Lokalizacja: normandia
Gra w: ME1,ME2,AC:B,U2,zbiera na:ME3
Bo to ameryka a my to polska :D :p5: :rotfl: ;) :lol: :rotfl:

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Urdnot Wrex
PostNapisane: 20 lis 2011, 17:47 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 17 kwi 2011, 17:43
Posty: 1391
Gra w: Różne
Przede wszystkim Polska... Luelle będzie teraz miała powód do zmarginalizowania Twojego postu :P


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Urdnot Wrex
PostNapisane: 20 lis 2011, 21:31 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 mar 2011, 12:53
Posty: 4202
Lokalizacja: Poznań
Gra w: DA,ME,LiS,TWD,OW,CS
Zapytaj się Luelle,który język lepszy angielski czy polski :P

_________________
Steam:Damix22|CD-Action|Social BioWare|Last.fm|ESL|
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Urdnot Wrex
PostNapisane: 26 lis 2011, 13:47 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sie 2011, 15:01
Posty: 1165
Lokalizacja: normandia
Gra w: ME1,ME2,AC:B,U2,zbiera na:ME3
Znalazłem fajne zdjęcie po wydarzeniach w ME3 :D


Nie masz wystarczających uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego postu.

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Urdnot Wrex
PostNapisane: 26 lis 2011, 13:54 
Status Widmo
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 mar 2011, 16:48
Posty: 7469
Lokalizacja: Gallifrey
Gra w: Mass Effect, DA, Wiedźmin, TES:Skyrim
Szczerze, to te zdjęcie jest... przerażające... ;)

_________________
"I'd call you a genius, except I'm in the room." - Saphyria Dar'kel

Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Napisz wątekOdpowiedz Strona 2 z 18   [ Posty: 173 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5 ... 18  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 12 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style by Daniel St. Jules