Teraz jest 29 lis 2020, 16:32


Napisz wątekOdpowiedz Strona 15 z 18   [ Posty: 173 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Urdnot Wrex
PostNapisane: 07 sie 2015, 10:48 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 lis 2011, 17:30
Posty: 22463
AcEr15 napisał(a):
Gram teraz w ME1 w wersji angielskiej i powiem szczerze lepsze niż polski ,tylko jednak brakuje mi tutaj polskiego Wrex'a. Angielski też mógłby trochę mięsem rzucać ;D

Lepiej nie. Wrex jest twardzielem i nie potrzebuje kląć jak dres, żeby to było widać.

_________________
Tinka
Tylko głupcy ślepo trzymają się zasad, mądrzy ludzie jedynie przyjmują je do wiadomości.

Błąd Czasu
Jedz jak oni.
Kochaj to co oni.
I żyj tak jak oni.
Ubieraj się jak oni.
Jedź razem z nimi.
I bądź razem z nimi.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Urdnot Wrex
PostNapisane: 07 sie 2015, 13:47 
Mistrz pada
Mistrz pada

Dołączył(a): 24 kwi 2014, 18:07
Posty: 974
Lokalizacja: Lublin
Gra w: różne gry, w zależnosci od ochoty
Dokładnie.

_________________
Mati :)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Urdnot Wrex
PostNapisane: 07 sie 2015, 13:56 
Fechmistrz krzyżaka
Fechmistrz krzyżaka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 gru 2014, 13:45
Posty: 337
Lokalizacja: Malmö
Gra w: ME Andromeda, Warframe
Paranormal napisał(a):
Lepiej nie. Wrex jest twardzielem i nie potrzebuje kląć jak dres, żeby to było widać.


Właśnie że musi kląć! Ale nie myl pojęć! Nie tak jak dres, który zwyzywa od najgorszych babinkę przechodzącą na pasach przed nosem jego beemki, ale jak twardziel, który wypowiada swoje zdanie o największych mętach w galaktyce. I taki właśnie ma być Wrex! Koniec i kropka! :)

_________________
N7 HQ


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Urdnot Wrex
PostNapisane: 07 sie 2015, 14:09 
Mistrz pada
Mistrz pada

Dołączył(a): 24 kwi 2014, 18:07
Posty: 974
Lokalizacja: Lublin
Gra w: różne gry, w zależnosci od ochoty
To, że raz mu się zdarzy (patrz "Cholera" Jokera), nie znaczy, że powinien to robić nagminnie, kiedy o kimś wspomni... Zresztą do niego w ogóle klnięcie nie pasuje. To nie byle żołdak.

_________________
Mati :)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Urdnot Wrex
PostNapisane: 07 sie 2015, 14:27 
Fechmistrz krzyżaka
Fechmistrz krzyżaka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 gru 2014, 13:45
Posty: 337
Lokalizacja: Malmö
Gra w: ME Andromeda, Warframe
No jeżeli w/g Ciebie wulgaryzmy nie pasują do Wrexa, to chyba gramy w różne gry ;) Skąd w takim razie przyszło Ci do głowy to imię? :mysli:

_________________
N7 HQ


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Urdnot Wrex
PostNapisane: 07 sie 2015, 14:37 
Mistrz pada
Mistrz pada

Dołączył(a): 24 kwi 2014, 18:07
Posty: 974
Lokalizacja: Lublin
Gra w: różne gry, w zależnosci od ochoty
Joker to nie imię tylko przezwisko, jeśli o nie chodzi. Grałeś w jedynkę i dwójkę w ogóle? :D

_________________
Mati :)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Urdnot Wrex
PostNapisane: 07 sie 2015, 14:46 
Fechmistrz krzyżaka
Fechmistrz krzyżaka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 gru 2014, 13:45
Posty: 337
Lokalizacja: Malmö
Gra w: ME Andromeda, Warframe
Sorry, myślałem, że to wątek o Wrexie i że o nim rozmawiamy ;) (Joker tu jest wzięty z doopy), ale ponieważ nie lubię pisać tylko po to, żeby nabić posty, więc chwilowo odpuszczę sobie tę konwersację...

_________________
N7 HQ


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Urdnot Wrex
PostNapisane: 07 sie 2015, 15:00 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 lis 2011, 17:30
Posty: 22463
Someone napisał(a):
Paranormal napisał(a):
Lepiej nie. Wrex jest twardzielem i nie potrzebuje kląć jak dres, żeby to było widać.


Właśnie że musi kląć! Ale nie myl pojęć! Nie tak jak dres, który zwyzywa od najgorszych babinkę przechodzącą na pasach przed nosem jego beemki, ale jak twardziel, który wypowiada swoje zdanie o największych mętach w galaktyce. I taki właśnie ma być Wrex! Koniec i kropka! :)

Twórcy gry tak nie myśleli. Tylko Słowianie kojarzą wyrażanie się z siłą.

_________________
Tinka
Tylko głupcy ślepo trzymają się zasad, mądrzy ludzie jedynie przyjmują je do wiadomości.

Błąd Czasu
Jedz jak oni.
Kochaj to co oni.
I żyj tak jak oni.
Ubieraj się jak oni.
Jedź razem z nimi.
I bądź razem z nimi.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Urdnot Wrex
PostNapisane: 07 sie 2015, 15:34 
Fechmistrz krzyżaka
Fechmistrz krzyżaka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 gru 2014, 13:45
Posty: 337
Lokalizacja: Malmö
Gra w: ME Andromeda, Warframe
Twórcy gry tak nie myśleli, bo nie są słowianami xD. Jakoś nie wyobrażam sobie Wrexa mówiącego do Uvenka:
Wybacz Zacny Przywódco Swojego Klanu, azaliż nie ma innego sposobu na wsparcie drogi Grunta do przyłączenia się do naszej społeczności? Czy słusznym jest działanie, pozbawiające go czerpania niewysłowionej kontentacji z pozbawienia miażdżypaszczy życia doczesnego? Zaprawdę, Wielkim Jesteś Wodzem, lecz pohamuj swoje ciągoty przywódcze. Ja, Wrex, jakom rzekł - obniżę wiek emerytalny Krogan o 150 lat i zapewnię wszystkim poddanym po sto milio.... (a nie, sorry, to nie z tej kampanii). Takoż bracie, pozwól naszemu bratu Gruntowi dostąpić światłości jaka na niego spłynie, gdy pobłogosławiony zostanie przez Rydzy..., sorry, Reegara wiązką świętej plazmy, która mia pieczę nad naszymi rodami teraz i zawsze i na wieki wieków. Amen.

_________________
N7 HQ


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Urdnot Wrex
PostNapisane: 07 sie 2015, 15:43 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 wrz 2012, 16:37
Posty: 1678
Gra w: ME, Wiedźmin, KOTOR
Wrex angielski nie mówił w sposób, który zaprezentowałeś.

Zgadzam się z tymi, którzy twierdzą, że angielski Wrex jest lepszy i że wcale nie potrzebował przeklinać, żeby budzić respekt. Mówił prosto i konkretnie, a do tego zachowywał swego rodzaju godność, którą powinien mieć przywódca. Polski Wrex przeklinający jak szewc tej godności po prostu nie ma, a w założeniu miał mieć. Nie mówię, że jest straszny, ale tłumacze wykonali beznadziejną robotę, bo nie przełożyli dobrze tego, jak postać ma się wyrażać, a to przecież bardzo ważny element każdej postaci.

_________________
Mój blog z opowiadaniami w uniwersach ME, TES i innych
Mój Youtube


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Napisz wątekOdpowiedz Strona 15 z 18   [ Posty: 173 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 14 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style by Daniel St. Jules