Kronika Dovahkiinów

Kronika Dovahkiinów

Nowo zapisane karty Smoczych Dusz

TESV 2015-06-02 23-07-06-80.jpg
Dro'Skrez
Khajiici · Mężczyzna · Skrytobójca · Łuk · Przywołanie
20170330142438_1.jpg
Neiize
Elfy Leśne · Kobieta · Mag Bitewny · Miecz jednoręczny · Przywołanie
20160920103140_1.jpg
Thorgrim
Nordowie · Mężczyzna · Wojownik · Miecz dwuręczny · Przywracanie

Dodaj swojego Dragonborna!

Najnowsze posty
Teraz jest 28 lis 2021, 09:01


Napisz wątekOdpowiedz Strona 100 z 200   [ Posty: 1993 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103 ... 200  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Tłumaczenia modyfikacji
PostNapisane: 01 mar 2015, 16:00 
Casual
Casual

Dołączył(a): 10 paź 2012, 15:34
Posty: 18
artuile napisał(a):
lordtorus napisał(a):
Są już 3 tłumaczenia tej modyfikacji, zrobione przez 3 różnych użytkowników więc czwarta jest niepotrzebna.

Ale na nexusie widzę kilka translacji, ale żadna polska. Wyszukuję normalnie po tytule.


Ustaw jeszcze język polski. Jak nikt tego nie zaktualizuje to ja to przetłumaczę w wolnej chwili...


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Tłumaczenia modyfikacji
PostNapisane: 01 mar 2015, 16:07 
InSkyrim
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lis 2011, 21:12
Posty: 573
Lokalizacja: Śląsk
artuile napisał(a):
Ale na nexusie widzę kilka translacji, ale żadna polska. Wyszukuję normalnie po tytule.


Nie chce mi się robić nowego gifa pod tą modyfikację, ale zasada jest niezmienna chyba już od pół roku.
Obrazek
Później dodatkowo można szukać starych tłumaczeń które jeszcze nie zostały usunięte, a były dodane/edytowane przed wprowadzeniem rozróżniania tłumaczeń na Nexusie.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Tłumaczenia modyfikacji
PostNapisane: 01 mar 2015, 20:37 
Casual
Casual

Dołączył(a): 10 paź 2012, 15:34
Posty: 18
Alternate Start - Live Another Life - http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/55203/?
Spolszczenie zostało zaktualizowane do najnowszej wersji.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Tłumaczenia modyfikacji
PostNapisane: 02 mar 2015, 11:31 
Pierwszy gamepad
Pierwszy gamepad

Dołączył(a): 03 paź 2014, 19:18
Posty: 122
Gra w: Skyrim, kiedyś Oblivion, DragonAge, Baldury...
Albo jestem jakiś zaburzony, albo po prostu nie widzę na komorce. Włączam show trans only. Widzę nawet ruskie. Ale doktora nie.

_________________
Zatraciwszy się w Skyrim, spędzam tam (za) dużo czasu. Z koleżanką na spółę już 1000h.
I dzielę się tym tu http://mojskyrim.blogspot.com


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Tłumaczenia modyfikacji
PostNapisane: 02 mar 2015, 11:44 
Pierwszy gamepad
Pierwszy gamepad
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 sie 2014, 21:46
Posty: 148
Lokalizacja: Gdynia
Gra w: Skyrim
artuile napisał(a):
Albo jestem jakiś zaburzony, albo po prostu nie widzę na komorce. Włączam show trans only. Widzę nawet ruskie. Ale doktora nie.



Ciekawe dlaczego - u mnie bez problemu - wyszukuję na nexusie alternate start, potem daję tylko spolszczenie i widać między innymi te trzy polskie.

Ale tak swoją drogą, zanim powiemy, że nie ma jakiegoś tłumaczenia, to warto skorzystać z poczciwego wujka google. Najprościej - wpisać po prostu w google - nazwa moda pl lub nazwa moda spolszczenie - powinno znaleźć wszystkie tłumaczenia na nexuxie.

_________________
Moje Tłumaczenia na Nexusie - Skyrim

Moje Tłumaczenia na Nexusie - Skyrim SE


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Tłumaczenia modyfikacji
PostNapisane: 02 mar 2015, 23:16 
Pierwszy gamepad
Pierwszy gamepad

Dołączył(a): 03 paź 2014, 19:18
Posty: 122
Gra w: Skyrim, kiedyś Oblivion, DragonAge, Baldury...
Dobra, oddaję honor.
Jak się szuka np. "alternate start - live" to się znajduje 8 pozycji w tym 7 tłumaczeń, ale nie polskie.
A jak się zaznaczy "Only show translations" to się widzi 10 pozycji i w tym nasze 3 polskie.
Przecież to normalne, że jak się przefiltruje jakiś zbiór przez "only" to elementów zostanie... więcej niż było na początku... :->
Nie wiedziałem też, że tam jest tan przycisk Transl na pełnej stronie oryginału.

_________________
Zatraciwszy się w Skyrim, spędzam tam (za) dużo czasu. Z koleżanką na spółę już 1000h.
I dzielę się tym tu http://mojskyrim.blogspot.com


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Tłumaczenia modyfikacji
PostNapisane: 04 mar 2015, 08:45 
Pierwszy gamepad
Pierwszy gamepad
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 sie 2014, 21:46
Posty: 148
Lokalizacja: Gdynia
Gra w: Skyrim
przetłumaczyłam Leaf Rest i kończę Undeath.
Postaram się wrzucić do końca tygodnia - muszę przetestować.

_________________
Moje Tłumaczenia na Nexusie - Skyrim

Moje Tłumaczenia na Nexusie - Skyrim SE


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Tłumaczenia modyfikacji
PostNapisane: 04 mar 2015, 23:49 
Niedzielny gracz
Niedzielny gracz

Dołączył(a): 30 sty 2012, 23:45
Posty: 25
witam
czy zastanawiał się ktoś nad spolszczeniem moda Aurora Village http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/41852/?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Tłumaczenia modyfikacji
PostNapisane: 05 mar 2015, 20:40 
Pierwszy gamepad
Pierwszy gamepad
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 sie 2014, 21:46
Posty: 148
Lokalizacja: Gdynia
Gra w: Skyrim
Wrzucam przetłumaczony Leaf Rest

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/63416/?

_________________
Moje Tłumaczenia na Nexusie - Skyrim

Moje Tłumaczenia na Nexusie - Skyrim SE


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Tłumaczenia modyfikacji
PostNapisane: 06 mar 2015, 13:45 
Pierwszy gamepad
Pierwszy gamepad
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 30 wrz 2012, 19:43
Posty: 89
Lokalizacja: Lublin
Gra w: Skyrim, Wiedźmin, Minecraft, WoW
A nie zastanawialiście się aby do tego tłumaczenia: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/28877/?
Dodać Polski dubbing? :)
Jeśli tak, to chętnie mógł bym zająć się znalezieniem odpowiedniej aktorki, nagraniami oraz efektami dźwiękowymi :)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Napisz wątekOdpowiedz Strona 100 z 200   [ Posty: 1993 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103 ... 200  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 18 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style by Daniel St. Jules