Wczytywanie
Teraz jest 24 wrz 2021, 03:28


Napisz wątekOdpowiedz Strona 434 z 1227   [ Posty: 12269 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437 ... 1227  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Karczma RPG-Czyli na luzie
PostNapisane: 18 wrz 2013, 13:29 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 sty 2012, 12:41
Posty: 29005
Gra w: Wiedźmin, Dragon Age
można uznać że rozumie się sens, ale nadal będzie wiadomo że języki różne, bo jednak samo brzmienie słów i takie tam :D

_________________
Aedd Gynvael - Złodziej
Dział RPG - Awanturnik


Obrazek

"Walkę kończy śmierć, każda in­na rzecz walkę je­dynie przerywa." - Ciri


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Karczma RPG-Czyli na luzie
PostNapisane: 18 wrz 2013, 13:37 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 kwi 2012, 11:48
Posty: 20571
Gra w: gry
Dalej myślę co odpisać.
A języka drugiej piosenki nie zna mój mag.

_________________
Aedd Gynvael- ranga III= Mieszkaniec
Sesje RPG- Poszukiwacz Przygód


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Karczma RPG-Czyli na luzie
PostNapisane: 18 wrz 2013, 13:38 
Nałogowiec
Nałogowiec

Dołączył(a): 15 gru 2011, 15:27
Posty: 21765
Zmieniłem tekst pierwszej piosenki na polski, a drugiej zostawiłem w oryginale. Dzięki temu zrozumieliście jedną piosenkę, a drugą wysłuchaliście w języku obcym, bo tą piosenkę trzeba zaśpiewać oryginale. Dzięki Cathy poszerzacie horyzonty :P

Teraz możecie już spokojnie komentować.

Thyas miała racje co do Cathy przez pewien czas pracowała jako asystentka profesora.

EDIT: Dokładnie przez dwa lata.

Spokojnie Diablo nie tylko Twój mag nie zna języka tej piosenki, a Cathy hiszpański zna słabo. Z resztą nie tekst jej najważniejszy w tej drugiej piosence, a to, że bawi.

_________________
KP - PTP

KP - SWO

KP - TTP

KP - PŻ

KP - UŚ


Ostatnio edytowano 18 wrz 2013, 13:42 przez Shartan, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Karczma RPG-Czyli na luzie
PostNapisane: 18 wrz 2013, 13:39 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 sty 2012, 12:41
Posty: 29005
Gra w: Wiedźmin, Dragon Age
no ale skoro w karczmie nie ma barier językowych to należy przyjąć że rozumiemy, tylko możemy się zorientować, ze Cath śpiewała w różnych językach

Shar, wrzuć mi link do tej pierwszej piosenki, bo nawet nie kojarzę ;)

Hahahaha, Shar... A nawet nie czytałam tej Twojej KP, tylko obrazek patrzyłam i ekwipunek :D Thyas się domyśliła dobrze ;)

_________________
Aedd Gynvael - Złodziej
Dział RPG - Awanturnik


Obrazek

"Walkę kończy śmierć, każda in­na rzecz walkę je­dynie przerywa." - Ciri


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Karczma RPG-Czyli na luzie
PostNapisane: 18 wrz 2013, 14:01 
Nałogowiec
Nałogowiec

Dołączył(a): 15 gru 2011, 15:27
Posty: 21765
Pierwszą zmieniłem na nasz język. Także Cathy zaśpiewała tylko drugą w oryginale. Chociaż w przypadku tej drugiej zbytnio tekstu nie trzeba rozumieć. I jeśli dobrze pamiętam to refren drugiej piosenki jest chyba nie przetłumaczalny.

Proszę Vi http://teksty.org/katy-perry,i-kissed-a-girl,tekst-piosenki

Thyas ma dobrą intuicje.

_________________
KP - PTP

KP - SWO

KP - TTP

KP - PŻ

KP - UŚ


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Karczma RPG-Czyli na luzie
PostNapisane: 18 wrz 2013, 14:58 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 sie 2012, 22:23
Posty: 12641
Lokalizacja: M(h)roczna Wieża
Nie będzie rozróby, bo spaliliście Mora.

_________________
Nie znosisz ludzi, kontaktów z nimi, czujesz się źle za każdym razem, gdy opuszczasz swoją siedzibę. Gdy już musisz wchodzić w interakcję ze społeczeństwem, dajesz się poznać jako osoba wyjątkowo nieprzyjemna, neurotyczna, sakrastyczna i groźna.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Karczma RPG-Czyli na luzie
PostNapisane: 18 wrz 2013, 15:10 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 sty 2012, 12:41
Posty: 29005
Gra w: Wiedźmin, Dragon Age
To niech Mor wraca. Na pewno się już zregenerował. Ale obawiam się, że nowi goście też nie bardzo będą się go bali ;)

_________________
Aedd Gynvael - Złodziej
Dział RPG - Awanturnik


Obrazek

"Walkę kończy śmierć, każda in­na rzecz walkę je­dynie przerywa." - Ciri


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Karczma RPG-Czyli na luzie
PostNapisane: 18 wrz 2013, 15:18 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 kwi 2012, 11:48
Posty: 20571
Gra w: gry
Thyas na prawdę rozbawiło to z tym graniem na nerwach? Czy to tylko przez alkohol w jej organizmie?

_________________
Aedd Gynvael- ranga III= Mieszkaniec
Sesje RPG- Poszukiwacz Przygód


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Karczma RPG-Czyli na luzie
PostNapisane: 18 wrz 2013, 15:19 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 sie 2012, 22:23
Posty: 12641
Lokalizacja: M(h)roczna Wieża
Nie. Bo go diablo subiektywnie jednosobowo usmaży. Poza tym Mor się regeneruje troxche dłużej po śmierci niż kilka minut.

_________________
Nie znosisz ludzi, kontaktów z nimi, czujesz się źle za każdym razem, gdy opuszczasz swoją siedzibę. Gdy już musisz wchodzić w interakcję ze społeczeństwem, dajesz się poznać jako osoba wyjątkowo nieprzyjemna, neurotyczna, sakrastyczna i groźna.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Karczma RPG-Czyli na luzie
PostNapisane: 18 wrz 2013, 15:23 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 sie 2012, 22:23
Posty: 12641
Lokalizacja: M(h)roczna Wieża
Saaaafi odpiszesz w Zagrożeniu ;)?

_________________
Nie znosisz ludzi, kontaktów z nimi, czujesz się źle za każdym razem, gdy opuszczasz swoją siedzibę. Gdy już musisz wchodzić w interakcję ze społeczeństwem, dajesz się poznać jako osoba wyjątkowo nieprzyjemna, neurotyczna, sakrastyczna i groźna.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Napisz wątekOdpowiedz Strona 434 z 1227   [ Posty: 12269 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437 ... 1227  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 4 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style by Daniel St. Jules