Wczytywanie
Teraz jest 24 wrz 2021, 04:42


Napisz wątekOdpowiedz Strona 438 z 1227   [ Posty: 12269 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441 ... 1227  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Karczma RPG-Czyli na luzie
PostNapisane: 18 wrz 2013, 19:59 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 sty 2012, 11:48
Posty: 3294
Lokalizacja: Holy Terra
Ad zasadę czerwonego punktu polega na tym że gracz który nie dział tak jak by chciał MG widzi czerwony punkt na niebie i czym dale się oddale od drużyny czy nie robi tego co założył, punkt się zbliża ostatecznie na gracza spada brytyjski autobus ;D wiesz mi reszta będzie robił po czym taki wszystko co trzeba :D

_________________
IN THE GRIM DARKNESS OF THE FAR FUTURE THERE IS ONLY WAR
"Mess with the best, die like the rest" -8th Cadia
"In life, war. In death, peace. In life, shame. In death, atonement."- Death Korps of Krieg
Stand fast and die like Guardsmen!


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Karczma RPG-Czyli na luzie
PostNapisane: 18 wrz 2013, 20:15 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 sty 2012, 12:41
Posty: 29005
Gra w: Wiedźmin, Dragon Age
Smal... Brytyjski autobus... :rotfl: :rotfl: :rotfl:

_________________
Aedd Gynvael - Złodziej
Dział RPG - Awanturnik


Obrazek

"Walkę kończy śmierć, każda in­na rzecz walkę je­dynie przerywa." - Ciri


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Karczma RPG-Czyli na luzie
PostNapisane: 18 wrz 2013, 20:19 
Nałogowiec
Nałogowiec

Dołączył(a): 15 gru 2011, 15:27
Posty: 21765
"Po pierwsze, czemu takie tłumaczenie? Po drugie, zmałpowałeś mój pomysł! :D"
Bo tą pierwszą piosenkę można zaśpiewać w naszym języku, a druga lepiej brzmi w oryginale. Jeśli o to Ci chodziło Par. Nie zmałpowałem Par to Cię posłuchałem w tej kwestii.

"Ad zasadę czerwonego punktu polega na tym że gracz który nie dział tak jak by chciał MG widzi czerwony punkt na niebie i czym dale się oddale od drużyny czy nie robi tego co założył, punkt się zbliża ostatecznie na gracza spada brytyjski autobus ;D wiesz mi reszta będzie robił po czym taki wszystko co trzeba :D"
Gracze mogą też się zbuntować i odejść wtedy MG zostanie bez graczy.

_________________
KP - PTP

KP - SWO

KP - TTP

KP - PŻ

KP - UŚ


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Karczma RPG-Czyli na luzie
PostNapisane: 18 wrz 2013, 20:20 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 kwi 2012, 11:48
Posty: 20571
Gra w: gry
Brytyjski autobus...serio? :lol:
Według mnie to co spadnie powinno być uzależnione od uniwersum sesji.

_________________
Aedd Gynvael- ranga III= Mieszkaniec
Sesje RPG- Poszukiwacz Przygód


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Karczma RPG-Czyli na luzie
PostNapisane: 18 wrz 2013, 20:21 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 lut 2011, 22:23
Posty: 6151
Lokalizacja: Międzyrzecz.
Gra w: StarCraft II, World of Warcraft, Hearts of Iron III, Wargame.
A jak udowodnisz Mistrzowi Gry, że jakiś mag przez pomyłkę nie przysłał z innego wymiaru brytyjskiego autobusu? Albo, że to nie prototyp nowego powozu? :P


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Karczma RPG-Czyli na luzie
PostNapisane: 18 wrz 2013, 20:23 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 lis 2011, 17:30
Posty: 22463
Shar, ale to tłumaczenie tak infantylnie się rymuje.

_________________
Tinka
Tylko głupcy ślepo trzymają się zasad, mądrzy ludzie jedynie przyjmują je do wiadomości.

Błąd Czasu
Jedz jak oni.
Kochaj to co oni.
I żyj tak jak oni.
Ubieraj się jak oni.
Jedź razem z nimi.
I bądź razem z nimi.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Karczma RPG-Czyli na luzie
PostNapisane: 18 wrz 2013, 20:28 
Nałogowiec
Nałogowiec

Dołączył(a): 15 gru 2011, 15:27
Posty: 21765
Tłumaczenie wziąłem z tekstowo pl. Zmieniłem w nim tylko jedno zdanie z "Cmoknęłam dziewczynę na "Pocałowałam dziewczynę", bo fatalnie to brzmiało.

_________________
KP - PTP

KP - SWO

KP - TTP

KP - PŻ

KP - UŚ


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Karczma RPG-Czyli na luzie
PostNapisane: 18 wrz 2013, 20:31 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 sty 2012, 12:41
Posty: 29005
Gra w: Wiedźmin, Dragon Age
Aj tam, ja i tak zdążyłam przeczytać w oryginale i sobie jakoś potłumaczyć. Aż dziwne że nie znałam tej piosenki.

I tak najlepszy wybór był pierwszy. Wszyscy się bawią i grają w karty a tu Cathy przypomina o wojnie i zagładzie ;) Zaraz mi się przypomniała scena z DA kiedy Alistair daje Strażniczce róże i gada coś tam, że ten kwiatek taki ładny wśród plagi, śmierci, nieszczęść i takich tam. Ja wtedy padłam. I teraz też :D

_________________
Aedd Gynvael - Złodziej
Dział RPG - Awanturnik


Obrazek

"Walkę kończy śmierć, każda in­na rzecz walkę je­dynie przerywa." - Ciri


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Karczma RPG-Czyli na luzie
PostNapisane: 18 wrz 2013, 20:36 
Nałogowiec
Nałogowiec

Dołączył(a): 15 gru 2011, 15:27
Posty: 21765
A narzekaliście, że Cathy wybrała smutną piosenkę.

_________________
KP - PTP

KP - SWO

KP - TTP

KP - PŻ

KP - UŚ


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Karczma RPG-Czyli na luzie
PostNapisane: 18 wrz 2013, 20:48 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 lis 2011, 17:30
Posty: 22463
To tłumaczenie musiał robić jakiś nastolatek. Chyba lepiej by brzmiało?

Nie taki był mój plan
To nie było moją intencją
Dostałam trochę odwagi, z drinkiem w dłoni
Straciłam rozsądek

To nie tak
Zazwyczaj postępuję
Chcę tylko cię wypróbować
Jestem tobą zaciekawiona
Przykułaś moją uwagę

Pocałowałam dziewczynę i podobało mi się
Smak jej wiśniowej szminki
Pocałowałam dziewczynę, na próbę
Mam nadzieję, że mojemu chłopakowi to nie przeszkadza
Czuję się tak źle
Czuję się tak dobrze
Nie myśl, że się zakochałam
Po prostu pocałowałam dziewczynę i spodobało mi się
Podobało mi się

Nie, nie znam twojego imienia
To nie ma znaczenia
Jesteś moją eksperymentalną zabawą
To po prostu ludzka natura

To nie tak
Dobre dziewczynki postępują
Nie tak powinny się zachowywać
W mojej głowie
Panuje takie zamieszanie
Ciężko to zrozumieć

Pocałowałam dziewczynę i podobało mi się
Smak jej wiśniowej szminki
Pocałowałam dziewczynę, na próbę
Mam nadzieję, że mojemu chłopakowi to nie przeszkadza
Czuję się tak źle
Czuję się tak dobrze
Nie myśl, że się zakochałam
Po prostu pocałowałam dziewczynę i spodobało mi się
Podobało mi się

My dziewczyny, jesteśmy takie magiczne
Delikatna skóra, czerwone usta - idealne do całowania
Ciężko się powstrzymać, idealne do dotykania
Zbyt dobre, by móc temu zaprzeczyć
To nic wielkiego, to bardzo niewinne

_________________
Tinka
Tylko głupcy ślepo trzymają się zasad, mądrzy ludzie jedynie przyjmują je do wiadomości.

Błąd Czasu
Jedz jak oni.
Kochaj to co oni.
I żyj tak jak oni.
Ubieraj się jak oni.
Jedź razem z nimi.
I bądź razem z nimi.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Napisz wątekOdpowiedz Strona 438 z 1227   [ Posty: 12269 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441 ... 1227  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style by Daniel St. Jules