Teraz jest 24 wrz 2020, 03:54


Napisz wątekOdpowiedz Strona 3 z 7   [ Posty: 66 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następna strona

Dragon Age III - Czy chcecie polski dubbing w grze?
Tak 58%  58%  [ 39 ]
Nie 39%  39%  [ 26 ]
Nie wiem 3%  3%  [ 2 ]
Liczba głosów : 67
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 05 mar 2013, 22:32 
Free Company of Alinor
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 sie 2010, 18:24
Posty: 5327
Lokalizacja: Sosnowiec
Gra w: śmierć
Racja pomaga. Na pewno dodaje trochę klimatu.
MOJA KARCZMA JEST CZYSTA, NICZYM TYŁECZEK ELFIEJ PANNY!

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 10 mar 2013, 10:54 
Pierwszy gamepad
Pierwszy gamepad
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 mar 2013, 13:37
Posty: 94
Gra w: RPGi, obecnie Risen
Nie wiem dlaczego wiele osób jest przeciwko dubbingom polskim - w większości wychodzą przyzwoicie. A ten w Początku jest dobry. A już na pewno lepszy niż te bezpłciowe, spokojne angielskie głosy.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 02 kwi 2013, 20:39 
Casual
Casual
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 mar 2013, 01:06
Posty: 8
Gra w: Dragon Age
W sumie polski dubbing może i by nie był zły, gdyby go dobrze zrobić. Generalnie wolę oryginalne dialogi czy to w grach, czy to w filmach (jedynie kreskówkom na dobre wychodzi dubbing), więc jeśli już mieliby się za to zabierać to niech zrobią to porządnie.

_________________
The Road goes ever on and on...


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 01 maja 2013, 12:11 
Casual
Casual

Dołączył(a): 01 maja 2013, 11:28
Posty: 4
Severan napisał(a):
Powiem tak, osobiście nie przepadam za polskimi głosami w jakiejkolwiek grze, ale moim zdaniem dubbing w Dragon Age 3 powinien pojawić sie da osób, które mają trudności z językiem angielskim lub cenią sobie głosy polskich aktorów w takich produkcjach.


Lubię czytać takie bzdury.
Zazwyczaj poziom języka jest na poziomie CAE lub CPE, czyli znacznie wyższym niż zna go większość ludzi - no ale wypisujcie dalej te swoje brednie i szukajcie słówek w słowniku, mnie przeszkadza to, że sporo nie zrozumiem. ^

Poza tym co ma dubbing do rozumienia, skoro zawsze są napisy?

No, ale generalnie - chciałbym polskie głosy, ogółem polski lepiej pasuje do RPG niż angielski, szczególnie w klimatach fantasy. ^


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 01 maja 2013, 12:24 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 sie 2012, 12:31
Posty: 2424
Gra w: Batmen
Zwłaszcza staroposzczyzna pasuje ;)

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 16 maja 2013, 18:58 
Niedzielny gracz
Niedzielny gracz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 maja 2013, 17:43
Posty: 41
Lokalizacja: Opole
Gra w: SW:TOR
Według mnie to tak ;P dlaczego? bo można się ułożyć w fotelu, browca, kiełbachę pod pachę i przerwa w trakcie. ;D lepiej tak jest, bo po prostu można bardziej zrozumieć fabułę, a nie czytać napisy gdzie czasami oczy nie nadążają, albo się przymknie, albo odwróci i już nie wiadomo o co chodzi. ;D

_________________
Origin : ShatGon
Steam : RazMaSz?
Uplay smok181
X-boxLIVE Dj Mijal
Obrazek

Cel uświęca środki, Chyba że jednym z tych środków, jesteś Ty

Razmasz?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 21 maja 2013, 20:28 
Casual
Casual

Dołączył(a): 24 kwi 2013, 08:37
Posty: 4
Po dubingowanym Mass Effect 2, zostały gorącym przeciwnikiem wszelkich tego tupu akcji. Tylko napisy.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 28 maja 2013, 12:55 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 lis 2011, 17:30
Posty: 22463
Powinien być wybór i wszyscy byliby zadowoleni.

_________________
Tinka
Tylko głupcy ślepo trzymają się zasad, mądrzy ludzie jedynie przyjmują je do wiadomości.

Błąd Czasu
Jedz jak oni.
Kochaj to co oni.
I żyj tak jak oni.
Ubieraj się jak oni.
Jedź razem z nimi.
I bądź razem z nimi.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 28 maja 2013, 19:40 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 sie 2012, 12:31
Posty: 2424
Gra w: Batmen
Nie ci od napisów. Narzekaliby, że jest dubbing, że sprawę zwalili itp.

Polak to taka istota, że jak sobie nie może, to komuś dokopie - w imię zawiści ;)

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 24 sie 2013, 14:13 
Free Company of Alinor
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 gru 2012, 19:15
Posty: 5941
Lokalizacja: Silesia
Gra w: Czeka na Reboot Jaka bądź Gothica.
W roli Varrika usłyszałbym chętnie January Brunov http://dubscore.pl/actors/169-january-brunov, a Cassandry Bożene Furczyk http://dubscore.pl/actors/271-bozena-furczyk lub
Agnieszke Kunikowską http://dubscore.pl/actors/27-agnieszka-kunikowska

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Napisz wątekOdpowiedz Strona 3 z 7   [ Posty: 66 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 8 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style by Daniel St. Jules