Teraz jest 26 wrz 2020, 08:30


Napisz wątekOdpowiedz Strona 4 z 7   [ Posty: 66 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następna strona

Dragon Age III - Czy chcecie polski dubbing w grze?
Tak 58%  58%  [ 39 ]
Nie 39%  39%  [ 26 ]
Nie wiem 3%  3%  [ 2 ]
Liczba głosów : 67
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 24 sie 2013, 21:39 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 lis 2011, 17:30
Posty: 22463
Skeczor napisał(a):
Nie ci od napisów. Narzekaliby, że jest dubbing, że sprawę zwalili itp.

Polak to taka istota, że jak sobie nie może, to komuś dokopie - w imię zawiści ;)

Gdyby był wybór, można by wybrać napisy :/

_________________
Tinka
Tylko głupcy ślepo trzymają się zasad, mądrzy ludzie jedynie przyjmują je do wiadomości.

Błąd Czasu
Jedz jak oni.
Kochaj to co oni.
I żyj tak jak oni.
Ubieraj się jak oni.
Jedź razem z nimi.
I bądź razem z nimi.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 29 sie 2013, 16:16 
Casual
Casual
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 09 sie 2012, 16:46
Posty: 23
Gra w: DA:O, DA2, BG1 i 2, Skyrim
haincz napisał(a):
Po dubingowanym Mass Effect 2, zostały gorącym przeciwnikiem wszelkich tego tupu akcji. Tylko napisy.


A ja wolałam polski dubbing niż oryginalne głosy z ME2, a pani, która podkładała głos pod femShep doprowadzała mnie po prostu do szału.

Tak, jak już ktoś wcześniej napisał- jeśli jest dubbing można lepiej nadążyć za fabułą.

_________________
BNS: freya_noon
steam: anastrianna

Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 05 sty 2014, 16:33 
Niedzielny gracz
Niedzielny gracz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 05 sty 2014, 13:09
Posty: 30
Lokalizacja: Poznań
Gra w: Skyrim, Dragon Age
Heh. Jestem jedyną osobą, która wybrała "nie wiem" : )

Ale to tylko dlatego, że nie wiem, czy polski dubbing nie będzie kolejną dubbingową porażką Polaków. Nie mam nic przeciwko graniu z napisami, więc nic nie tracę ani na braku dubbingu ani na kiepsko zrobionym.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 05 sty 2014, 20:38 
Fechmistrz krzyżaka
Fechmistrz krzyżaka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 cze 2012, 21:40
Posty: 401
Gra w: Mass Effect, Dragon Age, Telltale, TSW, Titanfal, GW2, Fallout, Bioshock, Skyrim, Morrowin
Wybralam nie wiem ze wzgledu na to, ze wole grac po angielsku z angielskimi napisami, ale nie przeszkadzalaby mi opcja wlaczenia dubbingu bo wiem, ze niektorzy wola tak;)
Wiec nie robi mi to tak naprawde roznicy a im wiecej opcji tym lepiej bo tym wiecej osob znajdzie cos dla siebie.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 05 sty 2014, 21:05 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 maja 2011, 17:24
Posty: 7339
Lokalizacja: Warszawa
Gra w: DA, ME, TES, TLJ
Wg mnie twórcy powinni umieścić i napisy, i dubbing, żeby każdy był zadowolony. Ot, tyle. Po co sobie od razu skakać do gardeł, że jedno albo drugie lepsze? Osobiście lubię polskie dubbingi i jestem ich zwolenniczką. A pozbawianie kogoś opcji wyboru wg mnie jest błędem.

_________________
To nie ja! To postać! - SESJE RPG
Aedd Gynvael - Bywalec


Obrazek

Dubhenn haern am glǎndeal, morc'h am fhean aiesin.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 09 sty 2014, 11:25 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 paź 2011, 23:04
Posty: 3046
Lokalizacja: Londyn
Gra w: Dreamfall Chapters
Mnie zastanawia argument przedstawiany za dubbingiem odnośnie lepszego poznania fabuły i możliwości skupienia się. Kiedyś czytanie nie sprawiało tylu problemów - wystarczy spojrzeć na Fallouta czy Baldur's Gate'a, gdzie tekstów do czytania było od groma. Dziś przeczytanie kilku linijek (czcionka 15 zapewne) stanowi dla niektórych chyba problem :P Poza tym, posiadając wersję kinową doskonalimy język obcy ;) Nie mówiąc już o specyficznym klimacie, tzn. oryginalnym, takim, jaki miał być w zamierzeniu twórców. Dlatego ja swój głos oddałam za "nie" (dodatkowo, polskie dubbingi wypadają dla mnie sztucznie).

_________________
Firvain (Szkło w oku)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 09 sty 2014, 14:24 
Fechmistrz krzyżaka
Fechmistrz krzyżaka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 cze 2012, 21:40
Posty: 401
Gra w: Mass Effect, Dragon Age, Telltale, TSW, Titanfal, GW2, Fallout, Bioshock, Skyrim, Morrowin
Wiesz, mnie tak rozpiescily gry, w ktorych kwestie sa nagrane i w ktorych napisy mam wlaczone na wypadek, gdybym ze sluchu czegos nie zrozumiala, ze nie zawsze tez chce mi sie czytac:)
Kiedys, wlasnie za czasow Baldurow i dalej, kiedy czytalam dokladnie kazda mozliwa odpowiedz, aby jak najlapiej poprowadzic rozmowe nie bylo to problemem:)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 09 sty 2014, 14:26 
Niedzielny gracz
Niedzielny gracz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 05 sty 2014, 13:09
Posty: 30
Lokalizacja: Poznań
Gra w: Skyrim, Dragon Age
Czasy Baldura to były piękne czasy. Tyle opcji dialogowych! <3


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 09 sty 2014, 14:58 
Fechmistrz krzyżaka
Fechmistrz krzyżaka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 cze 2012, 21:40
Posty: 401
Gra w: Mass Effect, Dragon Age, Telltale, TSW, Titanfal, GW2, Fallout, Bioshock, Skyrim, Morrowin
Teraz tez jest sporo, po prostu np. grach od BioWare nie widzimy calosci odpowiedzi, ale ich glowny sens;)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 09 sty 2014, 15:25 
Niedzielny gracz
Niedzielny gracz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 05 sty 2014, 13:09
Posty: 30
Lokalizacja: Poznań
Gra w: Skyrim, Dragon Age
Tak, tylko przez to wiadomo, do jakich efektów może dana odpowiedź doprowadzić, kiedyś trzeba było liczyć w większym stopniu na własną empatię : p


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Napisz wątekOdpowiedz Strona 4 z 7   [ Posty: 66 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 8 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style by Daniel St. Jules