Gdyby był wybór, można by wybrać napisy :/

A ja wolałam polski dubbing niż oryginalne głosy z ME2, a pani, która podkładała głos pod femShep doprowadzała mnie po prostu do szału.

Tak, jak już ktoś wcześniej napisał- jeśli jest dubbing można lepiej nadążyć za fabułą.

Heh. Jestem jedyną osobą, która wybrała "nie wiem" : )

Ale to tylko dlatego, że nie wiem, czy polski dubbing nie będzie kolejną dubbingową porażką Polaków. Nie mam nic przeciwko graniu z napisami, więc nic nie tracę ani na braku dubbingu ani na kiepsko zrobionym.

Wybralam nie wiem ze wzgledu na to, ze wole grac po angielsku z angielskimi napisami, ale nie przeszkadzalaby mi opcja wlaczenia dubbingu bo wiem, ze niektorzy wola tak;)
Wiec nie robi mi to tak naprawde roznicy a im wiecej opcji tym lepiej bo tym wiecej osob znajdzie cos dla siebie.

Wg mnie twórcy powinni umieścić i napisy, i dubbing, żeby każdy był zadowolony. Ot, tyle. Po co sobie od razu skakać do gardeł, że jedno albo drugie lepsze? Osobiście lubię polskie dubbingi i jestem ich zwolenniczką. A pozbawianie kogoś opcji wyboru wg mnie jest błędem.

Mnie zastanawia argument przedstawiany za dubbingiem odnośnie lepszego poznania fabuły i możliwości skupienia się. Kiedyś czytanie nie sprawiało tylu problemów - wystarczy spojrzeć na Fallouta czy Baldur's Gate'a, gdzie tekstów do czytania było od groma. Dziś przeczytanie kilku linijek (czcionka 15 zapewne) stanowi dla niektórych chyba problem Poza tym, posiadając wersję kinową doskonalimy język obcy Nie mówiąc już o specyficznym klimacie, tzn. oryginalnym, takim, jaki miał być w zamierzeniu twórców. Dlatego ja swój głos oddałam za "nie" (dodatkowo, polskie dubbingi wypadają dla mnie sztucznie).

Wiesz, mnie tak rozpiescily gry, w ktorych kwestie sa nagrane i w ktorych napisy mam wlaczone na wypadek, gdybym ze sluchu czegos nie zrozumiala, ze nie zawsze tez chce mi sie czytac:)
Kiedys, wlasnie za czasow Baldurow i dalej, kiedy czytalam dokladnie kazda mozliwa odpowiedz, aby jak najlapiej poprowadzic rozmowe nie bylo to problemem:)

Czasy Baldura to były piękne czasy. Tyle opcji dialogowych!

Teraz tez jest sporo, po prostu np. grach od BioWare nie widzimy calosci odpowiedzi, ale ich glowny sens;)

Tak, tylko przez to wiadomo, do jakich efektów może dana odpowiedź doprowadzić, kiedyś trzeba było liczyć w większym stopniu na własną empatię : p