Teraz jest 21 wrz 2020, 18:00


Napisz wątekOdpowiedz Strona 7 z 7   [ Posty: 66 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 3, 4, 5, 6, 7

Dragon Age III - Czy chcecie polski dubbing w grze?
Tak 58%  58%  [ 39 ]
Nie 39%  39%  [ 26 ]
Nie wiem 3%  3%  [ 2 ]
Liczba głosów : 67
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 21 sty 2014, 17:25 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 kwi 2012, 19:46
Posty: 1073
Gra w: ME (wszystkie), Gothic, DA:O, DA:P, DA2
KOMANDOR REK napisał(a):
A tak odchodząc trochę od tematu: wie ktoś, czy istnieje dubbing do DA II?

Nie, istnieje tylko wersja kinowa.

_________________
Jeżeli ludzie próbują cię zabić, to znaczy, że robisz coś, jak należy.

(Terry Pratchett)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 21 sty 2014, 18:24 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 sie 2012, 22:08
Posty: 1826
Lokalizacja: Rybnik
Gra w: ME, DA, AC, Fable, Fallout, TES
Dersei napisał(a):
W takim razie wiesz może jak to wygląda w Battlefieldzie? O ile się orientuję to ten sam silnik, więc może będzie podobnie.


Niestety nie wiem, bo ostatni Battlefield, w jakiego grałem, to Bad Company 2 sprzed... no cóż, sprzed dawna :D. Wiem tylko tyle, że Battlefield bardziej się opłaca EA dubbingować, bo a) gra się na pewno sprzeda w wysokim nakładzie; b) dialogów do zdubbingowania jest kilkadziesiąt razy mniej, a co za tym idzie – dubbing jest tańszy; c) DLC do tego to chyba tylko dodatki do trybu multiplayer, których chyba nawet nie trzeba dubbingować? W Inkwizycji na pewno będzie dużo głosów tła, ale trudno powiedzieć, czy i w jaki sposób BioWare umożliwi ich przetłumaczenie, a że silnika nie znam, to trudno mi nawet zgadywać.

_________________
ObrazekObrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 21 sty 2014, 22:29 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 kwi 2012, 19:46
Posty: 1073
Gra w: ME (wszystkie), Gothic, DA:O, DA:P, DA2
To i tak lepiej ode mnie, bo ja w Battlefielda nie grałem nigdy :) Mimo wszystko dzięki. W każdym razie trzeba poczekać, a że, znając życie, i tak dowiemy się że dubbingu nie będzie, przynajmniej liczyć na dobrze spolszczone napisy.
Swoją drogą, wiadomo już coś o głosie głównego bohatera? Będzie czy nie?

_________________
Jeżeli ludzie próbują cię zabić, to znaczy, że robisz coś, jak należy.

(Terry Pratchett)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 21 sty 2014, 23:55 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 sie 2012, 22:08
Posty: 1826
Lokalizacja: Rybnik
Gra w: ME, DA, AC, Fable, Fallout, TES
Dersei napisał(a):
Swoją drogą, wiadomo już coś o głosie głównego bohatera? Będzie czy nie?


No przecież już od dawna wiadomo, że będzie. Nawet na gameplayach można zobaczyć rozmowy i posłuchać jego głosu. Chociaż bardzo możliwe, że to nie jest ostateczny głos, bo takie dema robione na potrzeby rozmaitych targów i pokazów często są udźwiękowiane na szybko, jeszcze bez finalnej obsady, czasem nawet przez samych twórców. Mnie bardziej ciekawi, jak BioWare wybrnie z tego, że postać może być kobietą bądź mężczyzną jednej z czterech ras. Znajdą dwa takie głosy, które by pasowały do wszystkich ras, czy każda rasa będzie miała osobnego aktora? W to ostatnie jakoś mi się nie chce wierzyć, bo to by kosztowało kupę dodatkowej forsy, którą wyrzucą w błoto, bo większość i tak zagra człowiekiem mężczyzną.

_________________
ObrazekObrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 22 sty 2014, 12:39 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 kwi 2012, 19:46
Posty: 1073
Gra w: ME (wszystkie), Gothic, DA:O, DA:P, DA2
Cóż, zapomniałem o tym a gameplayów nie oglądam :) A problem z głosami to chyba tylko u Qunari. Do reszty ras pasują podobne głosy. Z drugiej strony jeden aktor i tyle postaci-to może długo potrwać, więc może wezmą dwóch aktorów. Chociaż faktem jest, że i tak zagram człowiekiem mężczyzna, chyba że będą różne początki :)

_________________
Jeżeli ludzie próbują cię zabić, to znaczy, że robisz coś, jak należy.

(Terry Pratchett)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dragon Age III: Inquisition- polski dubbing
PostNapisane: 25 sty 2014, 12:51 
Pierwszy gamepad
Pierwszy gamepad

Dołączył(a): 17 mar 2011, 09:25
Posty: 87
Kocham polskie dubbingi :) mam nadzieje ze sie takowy trafi :)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Napisz wątekOdpowiedz Strona 7 z 7   [ Posty: 66 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 3, 4, 5, 6, 7


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 15 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style by Daniel St. Jules