Teraz jest 24 lis 2020, 09:52


Napisz wątekOdpowiedz Strona 1 z 3   [ Posty: 28 ]
Przejdź na stronę 1, 2, 3  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Liara The Shadow Broker Spolszczenie na wersję angielską
PostNapisane: 22 kwi 2015, 17:43 
Pierwsza zarwana nocka
Pierwsza zarwana nocka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 sty 2015, 15:50
Posty: 748
Witam.
Mam pytanie. Czy dodatek Shadow Broker czy jakoś tak da się zainstalować po polsku na wersję angielską? Chodzi mi o spolszczenie fanowskie napisów, ale gdy próbuję instalować to piszę mi, że instalacja posliej wersji jest nie kompletna.

EDIT: Wiem, że są już tematy, ale od paru lat nikt w nich nie pisał dlatego założyłem nowy.
EDIT2: Zauważyłem też, że DLC nie są wykrywane przez grę (Arrival 8 i Shadow Broker). Mam tylko dostępną nową zawartość. Gry oryginalna cyfrowa angielska ze spolszczeniem napisów.

_________________
Send him a fruit basket, everyone loves those - Dorian Pavus

Czasem sam sobie imponuje - Reyes Vidal


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Liara The Shadow Broker Spolszczenie na wersję angielską
PostNapisane: 22 kwi 2015, 18:17 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 lut 2015, 10:40
Posty: 1014
Gra w: LoL,M&B:W,Trylogia ME
DLC jest dostępne po horyzoncie dopiero. Angielska wersja POlSKIE napisy?
Da się wszystkie pliki .tlk z końcówką POl zmieniamy na INT(folder z DLC). Polski dubbing niszczy klimat :/(podstawka)


Ostatnio edytowano 22 kwi 2015, 19:41 przez The PolishGamer, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Liara The Shadow Broker Spolszczenie na wersję angielską
PostNapisane: 22 kwi 2015, 18:23 
Pierwsza zarwana nocka
Pierwsza zarwana nocka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 sty 2015, 15:50
Posty: 748
Jest to ściągnięte spolszczenie ponieważ kiedyś ściągnąłem ME2 w ramach promocji i...nie spojrzałem, że to wersja angielska , a nie chciałem kupować znowu tej samej gry. po zamienieniu końcówek jest polska wersja? I został mi wtedy tylko problem tego nie czytania DLC przez grę...Jutro też postaram się to wszystko zrobić i dać odpowiedź.

_________________
Send him a fruit basket, everyone loves those - Dorian Pavus

Czasem sam sobie imponuje - Reyes Vidal


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Liara The Shadow Broker Spolszczenie na wersję angielską
PostNapisane: 22 kwi 2015, 18:27 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 lut 2015, 10:40
Posty: 1014
Gra w: LoL,M&B:W,Trylogia ME
Zmiana jest po to że angielska wersja czyta INT a polska POL.
Jak checz polskie napisy musisz ręcznie zmienić.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Liara The Shadow Broker Spolszczenie na wersję angielską
PostNapisane: 22 kwi 2015, 18:29 
Pierwsza zarwana nocka
Pierwsza zarwana nocka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 sty 2015, 15:50
Posty: 748
Ok rozumiem. Jeśli chcemy napisy po polsku w podstawce czy w dodatku muszę zmienić ręcznie? Trochę dzisiaj nie ogarnięty jestem więc trochę nie rozumiem.

_________________
Send him a fruit basket, everyone loves those - Dorian Pavus

Czasem sam sobie imponuje - Reyes Vidal


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Liara The Shadow Broker Spolszczenie na wersję angielską
PostNapisane: 22 kwi 2015, 18:31 
Fechmistrz krzyżaka
Fechmistrz krzyżaka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 gru 2014, 13:45
Posty: 337
Lokalizacja: Malmö
Gra w: ME Andromeda, Warframe
@ThePolishGamer
To jest coś takiego jak polski dubbing do dlc Kryjówka Handlarza Cieni? Czemu wprowadzasz ludzi w błąd?

@leon199299
Nic ręcznie nie zmieniaj! Instalujesz za pomocą ściągniętego instalatora oczywiście? Wyślę ci linka na priv, żeby mod się nie zbulwersował :)

_________________
N7 HQ


Ostatnio edytowano 22 kwi 2015, 18:32 przez Someone, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Liara The Shadow Broker Spolszczenie na wersję angielską
PostNapisane: 22 kwi 2015, 18:31 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 lut 2015, 10:40
Posty: 1014
Gra w: LoL,M&B:W,Trylogia ME
Tylko w dodatkach. Jak zainstalujesz spolszczenie.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Liara The Shadow Broker Spolszczenie na wersję angielską
PostNapisane: 22 kwi 2015, 18:35 
Pierwsza zarwana nocka
Pierwsza zarwana nocka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 sty 2015, 15:50
Posty: 748
Teraz to już się zgubiłe. Nie zmieniać ręcznie nic czy tylko w dodatku by ten mógł na wersji angielskiej już spolszczonej gry działać/na nowo się instalować tyle, że ze spolszczenia czy jednak zamieniać końcówki by to i to po polsku działało poprawnie???

EDIT: mam ten instalator i to właśnie, gdy przez niego instaluje wyskakuje mimi, że polska wersja jest nie kompletna.

_________________
Send him a fruit basket, everyone loves those - Dorian Pavus

Czasem sam sobie imponuje - Reyes Vidal


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Liara The Shadow Broker Spolszczenie na wersję angielską
PostNapisane: 22 kwi 2015, 18:37 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 lut 2015, 10:40
Posty: 1014
Gra w: LoL,M&B:W,Trylogia ME
Instalujesz DLC. Instalujesz spolszczenie do DLC. Zmieniasz końcówki tylko w DLC.
Someone@ chodziło mi o podstawke z dubbingiem mam zmieniony na angielski, z tego co wiem instalator jest na polską wersje nie angielską i trzeba się pobawić

W przypadku ściągania dodatków DLC, aby włączyć w nich polskie napisy, należy wejść do katalogów z każdym z dodatków i zmienić nazwy plików o rozszerzeniu .tlk z POL na INT. Warto uprzednio zrobić kopię zapasową plików INT, aby w razie problemów wrócić do domyślnych ustawień.
Wszystko tutaj: http://www.gry-online.pl/S013.asp?ID=50089


Ostatnio edytowano 22 kwi 2015, 18:44 przez The PolishGamer, łącznie edytowano 2 razy

Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Liara The Shadow Broker Spolszczenie na wersję angielską
PostNapisane: 22 kwi 2015, 18:40 
Pierwsza zarwana nocka
Pierwsza zarwana nocka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 sty 2015, 15:50
Posty: 748
DLC jest zainstalowane, ale to spolszczenie nie chce się zainstalować wrzucając mi komunikat, który opisałem powyżej.
@Someone
Dzięki za link, ale instalator już mam i że stronki nic nowego sie nie dowiedziałem.

@ThePolishGamer
Jutro sprawdzę czy się uda. I mam pytanie dotyczące nowej zawartości w menu (DLC się zzainstalowało nie spolszczenie) bo nie wiem czy już aktywował się dodatek.

_________________
Send him a fruit basket, everyone loves those - Dorian Pavus

Czasem sam sobie imponuje - Reyes Vidal


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Napisz wątekOdpowiedz Strona 1 z 3   [ Posty: 28 ]
Przejdź na stronę 1, 2, 3  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 5 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style by Daniel St. Jules