Kronika Dovahkiinów

Kronika Dovahkiinów

Nowo zapisane karty Smoczych Dusz

TESV 2015-06-02 23-07-06-80.jpg
Dro'Skrez
Khajiici · Mężczyzna · Skrytobójca · Łuk · Przywołanie
20170330142438_1.jpg
Neiize
Elfy Leśne · Kobieta · Mag Bitewny · Miecz jednoręczny · Przywołanie
20160920103140_1.jpg
Thorgrim
Nordowie · Mężczyzna · Wojownik · Miecz dwuręczny · Przywracanie

Dodaj swojego Dragonborna!

Najnowsze posty
Teraz jest 23 lut 2020, 13:57


Dział zablokowanyOdpowiedz Strona 6 z 12   [ Posty: 119 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 12  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Dawnguard - język polski
PostNapisane: 09 paź 2012, 17:14 
Pierwszy gamepad
Pierwszy gamepad
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 07 paź 2012, 15:56
Posty: 90
Mieczem panowie! kiedy ma wyjść spolszczenie do dawnguard bo nie jestem w temacie ;] i co z heartfire bo przecież to bardziej mod jak dlc ani z tekstem ani z dubbingiem roboty nie będzie wystarczy góra dzień na spolszczenie tego moda/dlc


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dawnguard - język polski
PostNapisane: 09 paź 2012, 17:21 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 sie 2012, 22:08
Posty: 1826
Lokalizacja: Rybnik
Gra w: ME, DA, AC, Fable, Fallout, TES
PanCienia napisał(a):
co z heartfire bo przecież to bardziej mod jak dlc ani z tekstem ani z dubbingiem roboty nie będzie wystarczy góra dzień na spolszczenie tego moda/dlc


Jeśli się nie ma pojęcia o lokalizowaniu gier, to się tak tylko wydaje, że dzień wystarczy, a w rzeczywistości zejdzie na to co najmniej tydzień. Trzeba to najpierw przetłumaczyć, a potem takie tłumaczenie trzeba jeszcze „wygładzić”, żeby jakoś brzmiało. Później do studia trzeba będzie ściągnąć kilkanaście osób, żeby udźwiękowiły postaci, które mają w tym DLC nowe dialogi, a na koniec jeszcze całość przetestować, żeby sprawdzić, czy nie zawiera błędów i czy się nie gryzie z podstawką.

_________________
ObrazekObrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dawnguard - język polski
PostNapisane: 09 paź 2012, 17:37 
Pierwszy gamepad
Pierwszy gamepad
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 07 paź 2012, 15:56
Posty: 90
no ok, ok ale zadałem pytanie a nie otrzymałem odpowiedzi :/


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dawnguard - język polski
PostNapisane: 09 paź 2012, 18:26 
Fechmistrz krzyżaka
Fechmistrz krzyżaka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 sty 2012, 17:49
Posty: 384
Lokalizacja: Lakeview Manor
Gra w: TES V : Skyrim ; Prototype ; Plemiona ; AC:Brotherhood
Spolszczenie podobno 12 paź. Co do Hearthfire posiadam to od 2 dni i dzisiaj poszukałem trochę w plikach gry i zauważyłem tylko 2 pliki z tym związane, razem ok. 150 mb. Patrzałem na necie i spakowane mają ok 140 mb więc to tylko te 2 pliki :D Czyli taki bardziej mod :D Ale na razie bugów nie zauważyłem, a wrażenia niezłe :D Domek, a raczej dom jest ogromny i możemy go zbudować pod własne potrzeby :D

_________________
Obrazek

Co ma być to będzie, a jak już będzie, to trzeba stawić temu czoło.
J. K. Rowling


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dawnguard - język polski
PostNapisane: 09 paź 2012, 18:26 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 sie 2012, 22:08
Posty: 1826
Lokalizacja: Rybnik
Gra w: ME, DA, AC, Fable, Fallout, TES
Odpowiadając na pytanie, zacytuję klasyka: „when it’s done”. W chwili obecnej wiadomo tylko, że polska wersja Dawnguard będzie, ale nie wiadomo, kiedy ani w jaki sposób DLC zostanie spolszczone. Osobiście w dalszym ciągu uważam, że przy okazji premiery wersji GotY, czyli najwcześniej w przyszłym roku.

_________________
ObrazekObrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dawnguard - język polski
PostNapisane: 11 paź 2012, 21:08 
Casual
Casual

Dołączył(a): 01 paź 2012, 13:34
Posty: 16
Lokalizacja: Krk
I kolejne optymistyczne znaki, że wersja PL już niedługo - najprawdopodobniej w tym miesiącu. Dodatek wyjdzie na pewno, bo widać, że informacje o tym krążą już w środowisku sprzedawców.

http://forum.gram.pl/forum_post.asp?tid=35166&pid=12438


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dawnguard - język polski
PostNapisane: 11 paź 2012, 21:10 
Pierwszy gamepad
Pierwszy gamepad
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 07 paź 2012, 15:56
Posty: 90
jeszcze nie skończyłem gry, ale przejde ją na nowo PO POLSKU dubbing angielski jest kompletnie bez emocji i brzmi jakby aktorzy mieli kilo gwoździ w dupie ;/


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dawnguard - język polski
PostNapisane: 11 paź 2012, 21:50 
Pierwsza zarwana nocka
Pierwsza zarwana nocka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 sie 2012, 20:11
Posty: 514
Gra w: Skyrim, ,Morrowind i Medieval 2 Total War
Oby wyszedł wierzę w to ale może być lipa.

_________________
Obrazek
Leniwy. To chyba cały mój charakter. Tłumaczę fice My Little Pony,
jestem fanem All Dogs go to the Heaven i lamą która gra w RPGi bo
wymagaja mniej zręczności niż strategie. Tyle o mnie.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dawnguard - język polski
PostNapisane: 12 paź 2012, 23:24 
Nałogowiec
Nałogowiec
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 sie 2012, 22:08
Posty: 1826
Lokalizacja: Rybnik
Gra w: ME, DA, AC, Fable, Fallout, TES
Pozdrawiam tych, którzy uparcie wierzyli w opublikowaną przez nikomu nieznany sklep, że Dawnguard pojawi się dzisiaj (w sumie to już wczoraj, ale nieważne). Jak podaje strona „CD-Action”, Cenega jeszcze nie dogadała się z Bethesdą odnośnie możliwości wydania DLC w Polsce. Potwierdza się to, co powtarzałem kilkakrotnie: dopóki Cenega oficjalnie nie zapowie tych DLC, dopóty należy ignorować wszelkie daty premier podawane przez inne podmioty.

_________________
ObrazekObrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Dawnguard - język polski
PostNapisane: 13 paź 2012, 14:56 
Pierwsza zarwana nocka
Pierwsza zarwana nocka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 sie 2012, 20:11
Posty: 514
Gra w: Skyrim, ,Morrowind i Medieval 2 Total War
data 12.12.12 staj się realna xD

_________________
Obrazek
Leniwy. To chyba cały mój charakter. Tłumaczę fice My Little Pony,
jestem fanem All Dogs go to the Heaven i lamą która gra w RPGi bo
wymagaja mniej zręczności niż strategie. Tyle o mnie.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Dział zablokowanyOdpowiedz Strona 6 z 12   [ Posty: 119 ]
Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 12  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 11 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  
cron


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style by Daniel St. Jules