Strona główna forum

Warownia Starego Morza

Nazwa użytkownika: Pamiętaj mnie
Hasło:
Teraz jest 17 sty 2021, 22:29

Napisz wątekOdpowiedz Strona 1 z 2   [ Posty: 12 ]
Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Prawidłowa wymowa imenia.
PostNapisane: 24 cze 2011, 20:10 
Casual
Casual
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 cze 2011, 23:15
Posty: 4
Witam, pytanie może trochę dziwne, ale od dawna mnie nurtujące. Chodzi mianowicie o wymowę imienia króla Redanii, Vizimira. Czy czyta się to normalnie, tak jak pisze, czyli [Wizimir] (z-i), czy może [Wiźimir] (ź), tak jak [Wyzima]? Bardzo proszę o odpowiedź. Zdaje mi się, że w grze Wiedźmin 2 podczas rozmowy z Radowidem mówi on o Vizimirze i wypowiada to jako [Vizimir], przez z-i, ale wspomina też chyba o Wyzimie, lecz wypowiada ją też przez z-i.


Góra
 Zobacz profil  
 
Avatar użytkownika
 Tytuł: Re: Prawidłowa wymowa imenia.
PostNapisane: 25 cze 2011, 08:01 
Niedzielny gracz
Niedzielny gracz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 24 cze 2011, 14:51
Posty: 42
Lokalizacja: Kraków
Gra w: Mafia II ,Wiedźmin II,PES10
Na 100% przez "zi"
Wdg. prawidłowej polsczyzny nie można powiedzieć "wyźimier"Jak już to "Wyźmier".i po ź nie moszna napisać ,gdyż ź jest już zmiękczone a i używa się też do zmiękczeń.Nie wyjeżdżam tu s polszyzną ale gra oryginalnie jest po polskku i mówią w niej starodawna polską mową.

_________________
"Nasłać na niego elfów ,niech naszpiczują go strzałami jak nas ostatnio " ; D

Wielkie komando Scoia'tael
Myśliwy


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Prawidłowa wymowa imenia.
PostNapisane: 25 cze 2011, 23:12 
Casual
Casual
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 cze 2011, 23:15
Posty: 4
Tak, ale co z "Wyzimą"? Nie chodzi mi o pisownię z "ź", ale o wymowę.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Prawidłowa wymowa imenia.
PostNapisane: 28 cze 2011, 17:16 
Niedzielny gracz
Niedzielny gracz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 maja 2011, 12:31
Posty: 36
Lokalizacja: Dol Blathanna
Gra w: Wiedźmin 2
Oba wymawiasz tak samo, oba wymawiasz normalnie, po polsku.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Prawidłowa wymowa imenia.
PostNapisane: 28 cze 2011, 22:31 
Pierwsza zarwana nocka
Pierwsza zarwana nocka

Dołączył(a): 24 cze 2011, 13:46
Posty: 688
Lokalizacja: Wrocław
Filavandrel napisał(a):
Oba wymawiasz tak samo, oba wymawiasz normalnie, po polsku.


Więc genialny kolego powiedz jak to Twoim zdaniem powinno się wymówić, a nie dajesz tu swoje mądrości życiowe... <_<


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Prawidłowa wymowa imenia.
PostNapisane: 28 cze 2011, 22:40 
Pierwszy gamepad
Pierwszy gamepad
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 cze 2011, 07:26
Posty: 76
Haze napisał(a):
Filavandrel napisał(a):
Oba wymawiasz tak samo, oba wymawiasz normalnie, po polsku.


Więc genialny kolego powiedz jak to Twoim zdaniem powinno się wymówić, a nie dajesz tu swoje mądrości życiowe... <_<

Wyzima ,wizimir inteligencie

_________________
Za oren co świeci jak słońce!


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Prawidłowa wymowa imenia.
PostNapisane: 28 cze 2011, 22:45 
Pierwsza zarwana nocka
Pierwsza zarwana nocka

Dołączył(a): 24 cze 2011, 13:46
Posty: 688
Lokalizacja: Wrocław
Jolan napisał(a):
Haze napisał(a):
Filavandrel napisał(a):
Oba wymawiasz tak samo, oba wymawiasz normalnie, po polsku.


Więc genialny kolego powiedz jak to Twoim zdaniem powinno się wymówić, a nie dajesz tu swoje mądrości życiowe... <_<

Wyzima ,wizimir inteligencie


Inteligencie spójrz na 3 pierwsze posty tematu i dowiedz się w końcu o co chodzi autorowi tego tematu -.-


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Prawidłowa wymowa imenia.
PostNapisane: 29 cze 2011, 01:01 
Casual
Casual
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 maja 2011, 17:05
Posty: 14
Wyzima- wyźima (W-y-ź-i-m-a)
Vizimir- wizimir (W-i-z-i-m-i-r)
:)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Prawidłowa wymowa imenia.
PostNapisane: 29 cze 2011, 09:41 
Niedzielny gracz
Niedzielny gracz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 maja 2011, 12:31
Posty: 36
Lokalizacja: Dol Blathanna
Gra w: Wiedźmin 2
A jak wymówisz słowo "zima"? Jeżeli potrafisz zrobić to poprawnie po polsku to domyślisz się o co chodziło mi w poprzednim poście. Dziękuję.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Prawidłowa wymowa imenia.
PostNapisane: 07 lip 2011, 01:10 
Casual
Casual
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 cze 2011, 23:15
Posty: 4
Trochę późno się odzywam, ale nadal nie zostało mi wyjaśnione, jak się właściwie to imię wymawia. Czy tak jak się wymawia słowo "Wyzima" (czyli Wiźimir), czy tak, jak wypowiada się słowo Vizir - ten proszek do prania (Wizimir). Jeśli możecie, podpierajcie się jakimiś dowodami. Może ktoś ma zapis z Wiedźmina 2, ścieżka Roche'a, przed rozmową z Radowidem, bo zdaje mi się, że Radowid wspominał coś o Vizimirze.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Napisz wątekOdpowiedz Strona 1 z 2   [ Posty: 12 ]
Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 5 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style by Daniel St. Jules