| Autor |
Wiadomość |
Atrion
|
Tytuł: Re: Easter Egg  Napisane: 06 maja 2012, 17:16 |
|
| Pierwszy gamepad |
 |
 |
Dołączył(a): 11 gru 2010, 14:35
Posty: 117
|
|
Mówisz o Khorini itp.? : >
|
|
| Góra |
|
 |
|
|
|
Crow
|
Tytuł: Re: Easter Egg Napisane: 06 maja 2012, 19:21 |
|
| Pierwszy gamepad |
|
Dołączył(a): 02 maja 2012, 01:38
Posty: 95
|
Ogólnie Wrona z polskiej wersji, w oryginale zwie się Crow (heh ;d) i moim zdaniem powinien nazywać się Kruk... Wiem że można tłumaczyć to również jako wrona czy gawron, ale jednak nie brzmi to zbyt fajnie, zwłaszcza jako imię dla pirata  .
Ostatnio edytowano 06 maja 2012, 23:19 przez Crow, łącznie edytowano 2 razy
|
|
| Góra |
|
|
|
IKSWID
|
Tytuł: Re: Easter Egg Napisane: 06 maja 2012, 21:11 |
|
| Pierwszy gamepad |
|
Dołączył(a): 04 maja 2012, 01:30
Posty: 70
|
|
Obóz piratów w zapomnianej dolinie budowniczych
|
|
| Góra |
|
|
|
Atrion
|
Tytuł: Re: Easter Egg Napisane: 07 maja 2012, 06:15 |
|
| Pierwszy gamepad |
|
|
Dołączył(a): 11 gru 2010, 14:35
Posty: 117
|
Crow napisał(a): Ogólnie Wrona z polskiej wersji, w oryginale zwie się Crow (heh ;d) i moim zdaniem powinien nazywać się Kruk... Wiem że można tłumaczyć to również jako wrona czy gawron, ale jednak nie brzmi to zbyt fajnie, zwłaszcza jako imię dla pirata . Crow to po ang wrona. Kruk to Raven  To miało być nawiązanie a nie zerżnięcie 
|
|
| Góra |
|
|
|
Crow
|
Tytuł: Re: Easter Egg Napisane: 07 maja 2012, 10:36 |
|
| Pierwszy gamepad |
|
Dołączył(a): 02 maja 2012, 01:38
Posty: 95
|
A pamiętasz film The Crow? (w Polsce "Kruk")? Bardzo wątpię by twórcy chcieli nazwać tego gościa wroną . Z resztą kruk jest jedną z możliwości jeżeli chodzi o tłumaczenie słowa crow ;P. 
|
|
| Góra |
|
|
|
Atrion
|
Tytuł: Re: Easter Egg Napisane: 08 maja 2012, 07:19 |
|
| Pierwszy gamepad |
|
|
Dołączył(a): 11 gru 2010, 14:35
Posty: 117
|
Crow napisał(a): A pamiętasz film The Crow? (w Polsce "Kruk")? Bardzo wątpię by twórcy chcieli nazwać tego gościa wroną . Z resztą kruk jest jedną z możliwości jeżeli chodzi o tłumaczenie słowa crow ;P. Już nie pisz mi o naszych tłumaczeniach xD. Dirty dancing - wirujący seks Dirty Harry - Wirujący Harry xD A Crow oznacza wronę lub ptaka z rodziny krukowatych. Więc na upartego też można nazwać krukiem
|
|
| Góra |
|
|
|
Yosme
|
Tytuł: Re: Easter Egg Napisane: 08 maja 2012, 15:26 |
|
| Niedzielny gracz |
 |
 |
Dołączył(a): 03 maja 2012, 10:24
Posty: 27
|
Na szczycie latarni Jacka
|
|
| Góra |
|
|
|
Xavenir
|
Tytuł: Re: Easter Egg Napisane: 08 maja 2012, 17:03 |
|
| Adept analogów |
 |
Dołączył(a): 12 lip 2011, 08:54
Posty: 155
|
|
No i to jest dopiero prawdziwy Easter Egg. Brawa dla pana powyżej za chęci na znalezienie tego. Cała reszta to tylko mniejsze, bądź większe ciekawostki. A co do tej książki, to wydaje mi się, że jest tam jakiś smaczek jeszcze, który może być zamiennie przeczytany przy wylosowaniu, ale pewny nie jestem (bo wydaje mi się, iż mój bohater wspomniał coś o Imperium po przeczytaniu tego).
|
|
| Góra |
|
|
|
Głowa
|
Tytuł: Re: Easter Egg Napisane: 08 maja 2012, 18:16 |
|
| Casual |
 |
Dołączył(a): 10 mar 2012, 10:42
Posty: 15
|
|
Jak tam się dostałeś na tą wieże?
|
|
| Góra |
|
|
|
Yosme
|
Tytuł: Re: Easter Egg Napisane: 08 maja 2012, 18:25 |
|
| Niedzielny gracz |
|
|
Dołączył(a): 03 maja 2012, 10:24
Posty: 27
|
Głowa napisał(a): Jak tam się dostałeś na tą wieże? Zaglądnij do tematu z kodami do gry 
|
|
| Góra |
|
|
